英:/'ˈfestʃrɪft/
複數 Festschriften或Festschrifts
n. 紀念文集；紀念論文集
A Festschrift conference was held in his honor.
為表彰他的成就召開了紀念文集大會。
In 2001 a Festschrift conference was held in his honor.
2001年，為表彰他的成就召開了紀念論文大會。
“festschrift”是一個學術術語，源自德語，由“Fest”（意為“慶祝”）和“Schrift”（意為“著作”）組合而成，字面意義為“慶祝文集”。它特指為紀念某位傑出學者、教授或學術領域重要人物的職業生涯成就（如退休、誕辰或逝世周年）而出版的學術論文集。這類文集通常由該人物的同事、學生或合作者撰寫，内容涵蓋其研究領域的專題論文，兼具緻敬與學術交流的雙重意義。例如，德國哲學家馬丁·海德格爾的80歲誕辰時，學界曾彙編《海德格爾：其人與思想》作為festschrift（來源：《牛津英語詞典》）。
在學術出版傳統中，festschrift的編纂不僅體現對個人學術貢獻的認可，也常成為某一學科研究進展的階段性總結。劍橋大學出版社指出，此類文集多由大學或專業學會發起，内容需經過同行評審，确保學術嚴謹性（來源：劍橋大學出版社學術寫作指南）。美國現代語言協會（MLA）的文獻格式指南中，亦将festschrift列為正式引用類型，強調其作為學術參考文獻的權威性（來源：MLA格式手冊第八版）。
需注意的是，festschrift與普通紀念文集的區别在于其高度專業性，且通常不包含傳記或回憶錄類内容。例如，哈佛大學圖書館藏有的《獻給愛德華·薩義德的東方學研究》即遵循這一範式，聚焦于薩義德在後殖民理論領域的學術遺産（來源：哈佛大學圖書館特藏文獻目錄）。
Festschrift（發音：英式[ˈfestʃrɪft]，美式[ˈfestʃrɪft]）是源自德語的學術術語，指為紀念某位傑出學者（如退休、壽辰或重大成就）而出版的論文集。以下是詳細解析：
如需進一步了解具體案例或曆史演變，可參考學術出版社或大學圖書館的專題館藏。
attackerresembletake note ofincendiarycome ofcharitablehyperactivenatnooningpromyelocyticreinforcedrendingvalentineswartimedisadvantaged childrenfrequency modulatorserve withsocial statustreated steelYue Operaacidohydrogenaseaphesisbrandrethclaustralcoercionistcollateralizefurodiazolegroundmanisoleucinekinetoplast