feoffee是什麼意思，feoffee的意思翻譯、用法、同義詞、例句

feoffee英标

英:/'fe'fiː; fiː-/

常用詞典

n. 不動産承受人；（英）公共不動産管理人

專業解析

Feoffee（音譯：菲費）是英國封建法律體系中的一個曆史性術語，特指通過封地儀式（feoffment）獲得土地占有權，并為他人利益（通常是受益人）持有該土地的受托人。其核心含義與中世紀盛行的“用益制”（Use）密切相關。

詳細解釋

法律角色與功能：
- Feoffee 是土地或其他不動産的法定所有權人（legal owner），其名字登記在土地權利文件上。
- 然而，他們并非土地的最終受益人（beneficial owner）。他們持有土地是為了執行土地授予人（feoffor）的指示，為指定的受益人（cestui que use）管理土地并确保土地收益（如租金、産出）最終歸屬于受益人。
- 這種安排類似于現代的信托（trust），feoffee 扮演着類似受托人（trustee）的角色。用益制是信托制度的雛形。
- 多個 feoffee 可以共同持有土地（joint feoffees），以規避因個别 feoffee 死亡導緻土地繼承或轉讓的複雜性。
曆史背景與目的：
- 規避封建義務：封建領主（如國王）對封臣的土地享有諸多權利，如繼承金、監護權、婚姻指定權等。土地所有者（feoffor）通過将土地轉讓給一群 feoffee，并指示他們為自身或家人利益持有土地，可以在自己去世後規避這些封建負擔，因為領主無法直接向受益人（如繼承人）主張權利。
- 規避土地轉讓限制：在普通法禁止某些土地轉讓（如遺贈）的時期，用益制提供了一種變通方法。土地所有者生前将土地轉讓給 feoffee，指示他們在自己死後為繼承人持有土地。
- 秘密安排：用益制允許土地所有者私下安排土地的未來歸屬，避免公開遺囑可能帶來的争議。
- 宗教目的：土地所有者可将土地轉讓給 feoffee，指示他們将土地收益用于宗教或慈善目的（如建立教堂、濟貧院），這在當時是規避教會法對永久管業（mortmain）限制的一種方式。
與現代信托的關系：
- Feoffee 是用益制下的受托人角色。隨着 1536 年《用益法》（Statute of Uses）的頒布，許多用益制下的“受益權”（use）被轉化為法定所有權，受益人直接成為法定所有人，導緻傳統 feoffee 的角色衰落。
- 然而，未被《用益法》轉化的用益制（如動産用益、積極用益）逐漸發展成了現代信托制度。現代信托中的受托人（trustee）在功能上繼承了 feoffee 的核心職責——為受益人利益持有和管理財産。
詞源與演變：
- 源自中古英語 feoffé，源自古法語 feoffé，是 feoffer（授予封地者）的過去分詞形式，意指“被授予封地的人”。
- 與術語feoffment（封地授予儀式/行為）和feoffor（授予封地者）密切相關。

權威參考來源

《元照英美法詞典》：中國法律出版社出版的權威法律詞典，對英美法曆史術語有詳細解釋，包含“feoffee”和“用益制（Use）”的條目。
英國國家檔案館（The National Archives UK）：其線上資源庫提供了大量關于中世紀土地契約、莊園法庭卷宗等原始檔案資料，其中頻繁出現“feoffee”一詞，是研究該術語曆史實踐的一手資料來源。
Baker, J. H. (2002). An Introduction to English Legal History. Oxford University Press.：這部經典著作系統梳理了英國法律史，對封建土地保有制、用益制的起源、運作及其向信托的演變有深入闡述，是理解 feoffee 法律背景的權威學術著作。
《牛津法律大辭典》（Oxford Companion to Law）或《牛津法律詞典》（Oxford Dictionary of Law）：這些權威法律工具書提供了對“feoffee”及其相關法律概念的标準定義和曆史背景說明。

網絡擴展資料

feoffee 是源自中古英語的法律術語，主要用于封建制度下的土地所有權描述。以下是詳細解釋：

1.發音與詞源

發音：英式發音為 /feˈfiː/，美式發音為 /ˌfɛfˈiː/。
詞源：由古法語 feoffé 演變而來，與拉丁語 feudum（封地）相關，體現封建制度下的土地授予關系。

2.核心詞義

基本含義：指封建社會中接受封地（fief）的人，即“受采邑者”或“封地受領人”。在更具體的法律語境中，也可表示“不動産承受人”或英國曆史上的“公共不動産管理人”。

3.曆史背景與用法

封建制度中的角色：feoffee 作為受封者，需向領主（feoffor）履行軍事或經濟義務，同時享有土地的使用權。
法律文書中的用途：在中世紀英國，土地轉讓常通過“feoffment”契約完成，feoffee 為契約中接收土地的一方。

4.相關術語

Feoffor：封地授予者，即土地的原所有者。
Feoffment：土地授予的正式契約行為。
Fee：與 feoffee 同源，指可繼承的土地或費用。

5.現代應用

現代英語中，該詞已較少使用，主要出現在曆史文獻或法律術語研究中。例如，在讨論英國普通法土地制度時可能涉及。

如需進一步了解其法律内涵或曆史案例，可參考法律史專著或中世紀土地契約檔案。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】