feoffee是什么意思，feoffee的意思翻译、用法、同义词、例句

feoffee英标

英:/'fe'fiː; fiː-/

常用词典

n. 不动产承受人；（英）公共不动产管理人

专业解析

Feoffee（音译：菲费）是英国封建法律体系中的一个历史性术语，特指通过封地仪式（feoffment）获得土地占有权，并为他人利益（通常是受益人）持有该土地的受托人。其核心含义与中世纪盛行的“用益制”（Use）密切相关。

详细解释

法律角色与功能：
- Feoffee 是土地或其他不动产的法定所有权人（legal owner），其名字登记在土地权利文件上。
- 然而，他们并非土地的最终受益人（beneficial owner）。他们持有土地是为了执行土地授予人（feoffor）的指示，为指定的受益人（cestui que use）管理土地并确保土地收益（如租金、产出）最终归属于受益人。
- 这种安排类似于现代的信托（trust），feoffee 扮演着类似受托人（trustee）的角色。用益制是信托制度的雏形。
- 多个 feoffee 可以共同持有土地（joint feoffees），以规避因个别 feoffee 死亡导致土地继承或转让的复杂性。
历史背景与目的：
- 规避封建义务：封建领主（如国王）对封臣的土地享有诸多权利，如继承金、监护权、婚姻指定权等。土地所有者（feoffor）通过将土地转让给一群 feoffee，并指示他们为自身或家人利益持有土地，可以在自己去世后规避这些封建负担，因为领主无法直接向受益人（如继承人）主张权利。
- 规避土地转让限制：在普通法禁止某些土地转让（如遗赠）的时期，用益制提供了一种变通方法。土地所有者生前将土地转让给 feoffee，指示他们在自己死后为继承人持有土地。
- 秘密安排：用益制允许土地所有者私下安排土地的未来归属，避免公开遗嘱可能带来的争议。
- 宗教目的：土地所有者可将土地转让给 feoffee，指示他们将土地收益用于宗教或慈善目的（如建立教堂、济贫院），这在当时是规避教会法对永久管业（mortmain）限制的一种方式。
与现代信托的关系：
- Feoffee 是用益制下的受托人角色。随着 1536 年《用益法》（Statute of Uses）的颁布，许多用益制下的“受益权”（use）被转化为法定所有权，受益人直接成为法定所有人，导致传统 feoffee 的角色衰落。
- 然而，未被《用益法》转化的用益制（如动产用益、积极用益）逐渐发展成了现代信托制度。现代信托中的受托人（trustee）在功能上继承了 feoffee 的核心职责——为受益人利益持有和管理财产。
词源与演变：
- 源自中古英语 feoffé，源自古法语 feoffé，是 feoffer（授予封地者）的过去分词形式，意指“被授予封地的人”。
- 与术语feoffment（封地授予仪式/行为）和feoffor（授予封地者）密切相关。

权威参考来源

《元照英美法词典》：中国法律出版社出版的权威法律词典，对英美法历史术语有详细解释，包含“feoffee”和“用益制（Use）”的条目。
英国国家档案馆（The National Archives UK）：其在线资源库提供了大量关于中世纪土地契约、庄园法庭卷宗等原始档案资料，其中频繁出现“feoffee”一词，是研究该术语历史实践的一手资料来源。
Baker, J. H. (2002). An Introduction to English Legal History. Oxford University Press.：这部经典著作系统梳理了英国法律史，对封建土地保有制、用益制的起源、运作及其向信托的演变有深入阐述，是理解 feoffee 法律背景的权威学术著作。
《牛津法律大辞典》（Oxford Companion to Law）或《牛津法律词典》（Oxford Dictionary of Law）：这些权威法律工具书提供了对“feoffee”及其相关法律概念的标准定义和历史背景说明。

网络扩展资料

feoffee 是源自中古英语的法律术语，主要用于封建制度下的土地所有权描述。以下是详细解释：

1.发音与词源

发音：英式发音为 /feˈfiː/，美式发音为 /ˌfɛfˈiː/。
词源：由古法语 feoffé 演变而来，与拉丁语 feudum（封地）相关，体现封建制度下的土地授予关系。

2.核心词义

基本含义：指封建社会中接受封地（fief）的人，即“受采邑者”或“封地受领人”。在更具体的法律语境中，也可表示“不动产承受人”或英国历史上的“公共不动产管理人”。

3.历史背景与用法

封建制度中的角色：feoffee 作为受封者，需向领主（feoffor）履行军事或经济义务，同时享有土地的使用权。
法律文书中的用途：在中世纪英国，土地转让常通过“feoffment”契约完成，feoffee 为契约中接收土地的一方。

4.相关术语

Feoffor：封地授予者，即土地的原所有者。
Feoffment：土地授予的正式契约行为。
Fee：与 feoffee 同源，指可继承的土地或费用。

5.现代应用

现代英语中，该词已较少使用，主要出现在历史文献或法律术语研究中。例如，在讨论英国普通法土地制度时可能涉及。

如需进一步了解其法律内涵或历史案例，可参考法律史专著或中世纪土地契约档案。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】