fellah是什麼意思，fellah的意思翻譯、用法、同義詞、例句
fellah英标
英:/''felə/ 美:/'ˈfelə/
詞性
複數 fellahs fellaheen或fellahin
常用詞典
n. 砍伐量；阿拉伯國家的農夫
例句
The devastating floods and droughts that imposed a recurrent tax of suffering on the fellah in no longer occur.
過去給農民帶來災難的水旱災害，現在也不再發生了。
網絡擴展資料
“Fellah”是一個源自阿拉伯語的英語詞彙，主要含義和用法如下：
核心釋義
- 基本含義：指阿拉伯國家（尤其是埃及）的農夫或農民，常用于描述從事傳統農業的勞動者。
- 詞源：直接借自阿拉伯語“فلاح”（fallāḥ），原意為“耕種者”或“開墾土地的人”。
語言細節
- 發音：英式/ˈfelə/，美式/ˈfelə/（音标一緻）。
- 複數形式：fellaheen、fellahs 或 fellahin（不同來源拼寫略有差異）。
- 近義詞：peasant（農民）、agricultural laborer（農業勞動者）。
擴展用法
- 引申意義：在非正式語境中，可能被俚語化使用，如例句“My grandson is a lucky fellah”（我的外孫是個幸運家夥）。但需注意這種用法非主流，更多見于口語。
- 文化背景：該詞常與阿拉伯國家的傳統農耕社會相關聯，例如埃及的費拉欣（Fellahin）群體。
使用建議
- 學術寫作中建議優先使用複數形式fellaheen 或fellahin。
- 日常交流中需結合具體語境，避免與發音相似的俚語“fella”（夥伴）混淆。
如需更詳細的例句或詞源考證，可參考牛津詞典或阿拉伯語詞源工具書。
網絡擴展資料二
Fellah是一個阿拉伯語詞彙，指的是埃及或蘇丹的農民。它可以用作名詞或形容詞，以下是更詳細的解釋：
詞性： 名詞和形容詞
發音： /ˈfelə/ （英式發音）
定義：
- （名詞）埃及或蘇丹的農民。
- （形容詞）用于描述與埃及或蘇丹的農民有關的事物。
例句：
- The fellah worked hard on his farm all day. (這個農民整天都在農場裡辛勤工作。)
- The fellahin of Egypt are known for their traditional farming methods. (埃及的農民以其傳統的耕作方法而聞名。)
用法： 在英語中，fellah通常用于形容埃及或蘇丹的農民，也可以用于描述與這些農民有關的事物或文化。該詞在口語和書面語中都有使用。
解釋： Fellah是一個阿拉伯語來源的單詞，最初是用于描述埃及和蘇丹的農民的。在英語中，它通常被用來描述這些農民，或者與他們有關的事物。它可以作為名詞或形容詞使用。
近義詞： peasant, farmer
反義詞： aristocrat, noble
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
