accompany by是什麼意思，accompany by的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“accompany by”是英語中表示被動伴隨關系的短語，強調某事物或人在特定場景下被另一對象伴隨或共同出現。其核心含義包含以下三方面：

1. 被動伴隨結構

   該短語常用于被動語态，主語為被伴隨的主體，通過“by”引出實施伴隨動作的次要對象。例如：“The speech was accompanied by a slideshow”（演講配合了幻燈片展示）（牛津英語詞典）。此結構突顯主從關系，常見于正式書面表達。

2. 多領域應用場景

   • 音樂領域：指樂器或聲部的配合，如“The singer was accompanied by a piano”（歌手由鋼琴伴奏）（劍橋英語詞典）。
   • 行為關聯：描述事件與附加現象的共存關系，例如“Economic growth is often accompanied by inflation”（經濟增長常伴隨通貨膨脹）（柯林斯詞典）。

3. 語法辨析

   與主動語态“accompany”直接接賓語不同，“accompany by”需通過被動語态轉換。例如主動句“She accompanies the report with charts”轉換為被動句“The report is accompanied by charts”時，原賓語“charts”轉為“by”的賓語（朗文英語語法指南）。

典型誤用包括混淆“accompany with”（主動添加附屬物）與“accompany by”（被動伴隨），例如錯誤表達“The book accompanies with illustrations”應修正為“The book is accompanied by illustrations”（Merriam-Webster用法說明）。

網絡擴展資料

“Accompany by” 是一個英語短語，主要用于被動語态結構“be accompanied by”，表示“由…陪同”或“伴隨…發生”。以下是詳細解析：

1. 基本含義與用法

• 核心意義：強調某人或某物在另一事物存在或發生時的伴隨關系，通常用于被動語态（be accompanied by）。
  • 例句：The singer was accompanied by a pianist.（歌手由一位鋼琴家伴奏。）
• 語法結構：主語為被伴隨者，介詞“by”後接伴隨者（人或物）。
  • 例：The thunderstorm was accompanied by heavy rain.（雷暴伴隨着大雨。）

2. 典型場景

• 人員陪同：表示某人由另一人陪伴。
  • 例：Children under 12 must be accompanied by an adult.（12歲以下兒童需由成人陪同。）
• 事件伴隨：描述兩個事物同時發生或存在。
  • 例：His speech was accompanied by enthusiastic applause.（他的演講伴隨着熱烈的掌聲。）

3. 與類似短語的辨析

• “Accompany with”：側重主動伴隨某物（如工具、狀态），常用主動語态。
  • 例：She accompanied her presentation with slides.（她用幻燈片輔助演示。）
• 區别：
  • by：被動語态，強調“被…伴隨”。
  • with：主動語态，強調“用…伴隨”或“附帶…”。

4. 擴展知識

• 時态變化：過去式/過去分詞為“accompanied”，現在分詞為“accompanying”。
• 近義詞：attend（隨行）、escort（護送），但accompany 更強調平等或自然的伴隨關系。

如需更多例句或語法細節，可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

wrestlingpreviewchewing gumauthorizeneutralhomestayalignenragelackinglatitudinarianOakleyrepartitionsisbe more exactintegrate withpatron saintpocket calculatorbaronetcycardiomegaliaDembowskadeprecatinglyelectrodecompositioneobionthebetudeheteroimmunizationisohexacosanemalonmesogeneTaihuwhite pollution