diluted是什麼意思，diluted的意思翻譯、用法、同義詞、例句

diluted英标

英:/'daɪ'luːtɪd/ 美:/'daɪˈluːtɪd/

類别

CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

adj. 稀釋的；無力的

v. 稀釋（dilute的過去分詞）；使減低（效果）

例句

The liquid is then diluted.

然後液體就變稀了。

The paint can be diluted with water to make a lighter shade.

這顔料可用水稀釋以使色度淡一些。

The company has 386 million fully diluted shares outstanding.

該公司擁有3.86億股完全稀釋流通股。

This pesticide is diluted with water and applied directly to the fields.

這種殺蟲劑用水稀釋後直接施用在田裡。

She diluted the milk with water.

她用水把牛奶沖淡。

常用搭配

diluted acid

稀酸液

同義詞

adj.|weak/powerless;稀釋的；無力的

v.|attenuated;稀釋（dilute的過去分詞）；使減低（效果）

網絡擴展資料

單詞diluted 是動詞dilute 的過去分詞形式，也可作形容詞使用，主要含義為“稀釋的；沖淡的”。以下是其詳細解釋及常見用法：

1. 基本含義

物理/化學層面：指通過添加液體（如水）降低濃度或強度。
例句：

The juice was diluted with water to reduce its sweetness.
（果汁被水稀釋以降低甜度。）
比喻意義：表示減弱、淡化某種效果、質量或影響力。
例句：

The company’s brand image was diluted by excessive marketing.
（過度營銷淡化了公司的品牌形象。）

2. 金融/商業領域

股權稀釋：指公司增發股票導緻現有股東持股比例降低的現象，稱為“diluted shares”。
例句：

Investors worry about diluted earnings per share after the new stock issuance.
（新股發行後，投資者擔心每股收益被稀釋。）

3. 常見搭配

diluted solution（稀釋溶液）
diluted color（淡化的顔色）
diluted effect（減弱的效果）

4. 反義詞與近義詞

反義詞：concentrated（濃縮的）、intensified（強化的）
近義詞：weakened（弱化的）、thinned（變稀的）

5. 詞源與詞性擴展

詞源：源自拉丁語 diluere（“沖洗、沖淡”）。
其他形式：
- 動詞原形：dilute
- 現在分詞：diluting
- 名詞：dilution（稀釋；稀釋物）

總結來說，diluted 的核心含義是“通過添加其他成分使原有物質濃度或強度降低”，具體含義需結合上下文（如科學、商業或日常語境）理解。

網絡擴展資料二

詞性： 形容詞

發音： [daɪˈluːtɪd]

基本解釋

(液體)稀釋的，稀薄的。
(說話、思想等)不夠強烈的，弱化的。

例句

The juice was too sweet, so I diluted it with water. (這果汁太甜了，所以我用水稀釋了一下。)
The diluted coffee tasted weak. (稀釋後的咖啡口感很淡。)
The director's message was diluted by the time it reached the staff. (當主管的話傳到員工那裡時，已經被淡化了。)

用法

“diluted”常常用來描述液體的稀釋程度，如“diluted juice”(稀釋的果汁)、“diluted coffee”(稀釋的咖啡)等。
在描述說話、思想等時，“diluted”表示的是弱化或淡化的意思，如“diluted message”(淡化的信息)、“diluted idea”(弱化的想法)等。

近義詞

thinned, weakened, watered down, reduced, decreased

反義詞

concentrated, strong, pure, undiluted

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】