
英:/'feɪn/ 美:/'feɪn/
假裝
過去式:feigned 過去分詞:feigned 現在分詞:feigning 第三人稱單數:feigns
TOEFL,GRE,GMAT,SAT
vt. 假裝;裝作;捏造;想象
vi. 假裝;裝作;作假;佯作
We can feign that we don't know the truth.
我們可以假裝不知道真相。
He feigned himself as a good husband.
他僞裝出了一副好丈夫的形象。
The teacher thought this boy feigned pain in his stomach to avoid punishment.
老師認為這個男生是裝作肚子痛來逃避懲罰。
The prosecution claimed that the defendant had feigned the injury.
原告代理律師稱被告的傷是僞裝的
One morning, I didn't want to go to school, and decided to feign illness.
一天早上,我不願去上學,就決定裝病。
To feel, or feign, decorous woe.
感到或裝作適當的悲傷。
You have to feign surprise.
你得裝出很驚訝的樣子。
I feign, I shall believe!
我會假裝相信你。
Some animal feign death when in danger.
有些動物遇危險時便裝死。
feign death
假死;裝死
vt.|act/simulate/come/vision/image;假裝;裝作;捏造;想象
vi.|seem/act;假裝;裝作;作假;佯作
"feign" 是英語動詞,指通過刻意行為制造虛假表象,常用于描述僞裝情感、意圖或狀态的行為。該詞源于古法語"feindre"(意為"虛構、逃避"),其拉丁語詞根"fingere"本義為"塑造、構造",引申為"編造事實"。現代用法中,"feign"包含三層核心含義:
情感僞裝:通過肢體語言或言語掩飾真實感受。如《牛津英語詞典》記載的例句:"She feigned indifference when she heard the news"(她聽到消息時裝作無動于衷)。
身體狀态僞裝:故意模仿某種生理反應。劍橋詞典指出該用法可追溯至14世紀,典型用法如:"The child feigned illness to avoid school"(孩子裝病逃學)。
文學創作手法:在修辭學中特指虛構叙事行為。韋氏詞典引證該詞在18世紀文學批評中的運用:"The novelist feigned a dialogue between historical figures"(小說家虛構了曆史人物間的對話)。
語言學研究表明,"feign"與"pretend"存在語用差異:前者強調具體行為的僞裝(如咳嗽、流淚),後者側重整體狀态的虛構。該詞常見于法律文本,描述證據僞造行為,相關判例可參考《布萊克法律詞典》。
單詞feign 的詳細解釋如下:
Feign 是動詞,意為“假裝”“僞裝”,通常指刻意表現出虛假的情感、狀态或意圖。例如:
其核心在于“有意欺騙或掩飾真實情況”,多用于正式或文學語境,口語中更常用pretend。
源自中古英語feinen,借自古法語feindre(意為“虛構、假裝”),最終可追溯至拉丁語fingere(意為“塑造、形成”)。詞源隱含“人為制造虛假表象”的意味。
通過以上分析,feign 強調“有意識的虛假表現”,適用于需要突出“刻意僞裝”的場合。
ambitiousseeing thatmalignantpoxBrahminconeydiscriminatedgroundwaterrepresentingreseauAmerican Englishcorrective actionEl Ninoheat affected zoneput optiontwisted yarnwhip upacylationadipsiaanapestanalcimebehavioristbiocalorimetrycentralistdisorbithorrorstruckhosepipejubilancemetagabbromenopathy