final completion是什麼意思，final completion的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

最終完工，竣工

The reaction may not go to final completion.

反應不可能進行到底。

But the final completion of the theory was due to the Maxwell equations.

但電磁的完整理論要歸功于馬克思維方程。

The policy adjustment, the final completion of the various systems in Xinjiang and the Mainland uniform process.

此次政策的調整，最終完成新疆各項制度與内地劃一的進程。

It took nearly 100 years from conception, demonstration, design, construction and operation to final completion of TGP.

三峽工程從構想、論證、設計、建設至竣工全面投入運行曆時近百年。

It is contemplated and agreed by the parties that the final completion and delivery date shall be as indicated on Exhibit F.

雙方預計并約定最終完工和交付日期應為附件F所示的日期。

“final completion”是工程、法律和項目管理領域的專業術語，指某一流程或項目的最終完成階段，通常需滿足全部合同條款和技術标準。以下是其核心含義及適用場景的詳細解釋：

建築工程領域
在施工合同中，“final completion”指承包商完成所有工程内容并通過驗收，包括缺陷修複和文件歸檔。例如，英國皇家特許測量師學會（RICS）定義其為“項目達到可交付使用狀态，且所有合同義務履行完畢”（來源：RICS《建築工程合同标準》）。此時業主将籤發最終驗收證書，并釋放質保金。
法律與合同領域
在英美法系中，該術語表示合同雙方權利義務的徹底終結。例如《美國統一商法典》規定，“final completion”需滿足三個條件：标的物交付、質量驗收合格、款項結清（來源：Uniform Commercial Code Article 2）。未達此階段時，違約方仍需承擔法律責任。
項目管理标準
國際項目管理協會（PMI）将其納入項目生命周期模型，強調其與“臨時驗收”（provisional acceptance）的區别：前者需通過第三方審計、風險評估和文檔合規性審查（來源：PMI《項目管理知識體系指南》）。

“Final completion”是由“final”和“completion”組合而成的短語，通常用于強調某個過程或任務的最終完成階段。以下是詳細解釋：

Final（形容詞）
含義：最終的、決定性的、不可更改的。
常見用法：
- 描述最終階段（如“final stages”）；
- 表示不可逆轉的結果（如“final decision”）。
Completion（名詞）
含義：完成、結束，強調從開始到結束的完整過程。
常見用法：
- 任務或項目的完成（如“completion of a project”）；
- 房地産交易中的“交割完成”。

“Final completion”通常指經過所有必要步驟後的徹底完成，常見于以下場景：

如需更詳細用法或例句，可參考牛津詞典或法律文本中的實際案例。