specialize in是什麼意思，specialize in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

specialize in英标

美:/'ˈspeʃəlaɪz ɪn/

專門研究……

We specialize in quality furniture.

我們專營高檔家具。

Most of the staff specialize in the care of children.

大部分員工都擅長照顧孩子。

There are restaurants, both humble and expensive, that specialize in noodles.

既有普通的也有昂貴的專營面條的餐館。

They specialize in clothes for women with a fuller figure.

他們專為體形較豐滿的女士做衣服。

A college education will enable me to specialize in a certain field of knowledge, such as medicine or law, preparing me to become a professional.

大學教育将使我能夠專注于某些領域的知識，例如醫學或法律，讓我成為專業人士。

"specialize in" 是一個常用的英語動詞短語，意思是“專門研究”、“專攻”或“專門從事”某個特定的領域、學科、技能或活動。它強調将精力、知識或業務集中在某個狹窄而深入的範圍内，而非廣泛涉獵。

其核心含義包括：

專注與深化：指個人或組織将主要精力、資源投入到一個特定的細分領域，從而在該領域獲得深入的知識、高超的技能或提供專業的服務。例如：
- 一位醫生可能 specialize in cardiology (心髒病學)。（來源：《牛津高階英漢雙解詞典》第10版）
- 一家律師事務所可能 specialize in intellectual property law (知識産權法)。（來源：劍橋詞典線上版）
- 一位學者可能 specialize in 19th-century French literature (19世紀法國文學)。（來源：《柯林斯高級英語學習詞典》）
限定範圍：表明活動、研究或業務的焦點被限定在某個具體方面。例如：
- 這家餐廳 specializes in authentic Italian cuisine (正宗意大利菜)。（來源：韋氏詞典線上版）
- 該課程 specializes in training students for careers in digital marketing (數字營銷)。（來源：《朗文當代高級英語辭典》第6版）

語法特點：

及物動詞短語：它後面必須接一個名詞、動名詞（-ing形式）或名詞短語作為賓語，表示所專門從事的具體内容。
- 正确：She specializes inpediatrics. (名詞)
- 正确：He specializes intreating rare diseases. (動名詞短語)
- 正确：The company specializes inhigh-performance sports cars. (名詞短語)

總結來說，"specialize in" 表達了在廣闊的可能性中選擇一個特定的方向進行深入發展、提供專業服務或成為該領域專家的過程和行為。

“specialize in” 是一個動詞短語，表示“專注于、專門從事”某一特定領域、學科或活動。其核心含義是個人、機構或事物在某個範圍内集中精力發展專業能力或提供特定服務。

專業領域聚焦
通常用于描述個人或組織在廣泛領域中選定一個細分方向進行深入研究或實踐。例如：
- 醫生可能“specialize in cardiology”（專攻心髒病學）
- 公司可能“specialize in renewable energy”（專注于可再生能源）
結構分析
- 動詞：specialize（第三人稱單數：specializes；過去式：specialized）
- 搭配介詞：固定搭配“in”，後接名詞或動名詞（-ing形式）。
  例：She specializes in teaching children with dyslexia.（她專門教授有閱讀障礙的兒童）
近義詞與反義詞
- 近義詞：focus on, concentrate on, major in（學術場景）
- 反義詞：generalize（廣泛涉獵）、diversify（多樣化發展）

如果需要更具體的語境分析，建議結合權威詞典（如牛津詞典）或語料庫（如COCA）中的例句進一步學習。

【别人正在浏覽】