feebler是什麼意思，feebler的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 微弱的，無力的；虛弱的；薄弱的 (feeble的變形)

Grandmother has been getting feebler lately.

近來祖母愈益衰弱了。

My grandfather is a lot feebler than when I last saw him.

我的爺爺比我上次見他的時候虛弱了許多。

Its economy is strained; witness the ever feebler dollar.

經濟停滞不前，美元的虛弱就是明證。

But the feebler competition and growing market compensate for this.

但是，無力的競争和增長的市場貼補了這些。

But for the feebler of the flock he would not lay them there.

隻是到羊瘦弱配合的時候就不插枝子。

“feebler”是形容詞“feeble”的比較級形式，主要用于描述事物或人在力量、強度、有效性等方面的不足或衰弱程度更高。該詞源于古法語“feble”（虛弱），後演變為中古英語“feble”，最終形成現代拼寫“feeble”。其核心含義包括以下三方面：

物理層面的虛弱
指身體機能或體力顯著衰弱的狀态。例如：“After prolonged illness, his movements grew even feebler than before”（長期患病後，他的動作變得愈發虛弱）。
智力或判斷力的欠缺
用于批評邏輯不嚴謹或缺乏說服力的觀點，如：“The feebler argument failed to convince the academic committee”（這個更無力的論點未能說服學術委員會）。
效能的微弱性
描述光線、聲音等物理現象強度不足，例如：“The feebler signal from the distant satellite posed technical challenges”（來自遙遠衛星的更微弱信號帶來了技術挑戰）。

在語法使用中需注意：“feebler”多用于書面語境，口語中常用“weaker”替代。其最高級形式為“feeblest”，但現代英語中已較少使用。

根據多個權威詞典的解釋，"feebler"是形容詞"feeble"的比較級形式，主要用于描述更虛弱、更無力或更無效的狀态。以下是綜合等網頁的詳細解析：

一、核心釋義

詞性：形容詞比較級（原形為feeble）
發音：英[ˈfi:blə(r)]、美式發音多寫作[ˈfiːblər]
基本含義：指在體力、智力或效力等方面比原級更弱的狀态，含有令人憐憫或無效的意味。例如："The patient's pulse grew feebler overnight."（患者的脈搏一夜之間變得更微弱）

二、語義層次

生理層面：形容體力或生命力更衰弱的狀态
- 例：After the long illness, her movements became even feebler.
功能層面：指效力、作用更微薄
- 例：The feebler light made reading difficult.
抽象層面：形容論據、借口等更站不住腳
- 例：His second argument was feebler than the first.

三、詞形變化

四、近義詞辨析（） | 詞彙 | 側重點 | |----------|---------------------| | weak | 普通用語，泛指力量不足 | | frail| 強調因疾病導緻的纖弱 | | fragile| 突出易碎性及脆弱性|

五、典型搭配

建議需要完整詞源或更多例句的學習者，可查看新東方線上詞典或歐路詞典的詳細解析。