
英:/'ˈhɒməɡrɑːf/ 美:/'ˈhɑːməɡræf/
n. 同形異義字
Homograph: when two word are identical in spelling.
同形異義:兩個詞拼寫相同。
Some homograph 'ma'-questions are distinguished by the way of information structure analysis;
運用信息結構的分析方法對某些同形異義的“嗎”問句進行了析離;
In the process of studying English, it is likely to confuse homograph, homonym, and homophone.
在英語學習過程中,對同形異義詞、同音同形異義詞、同音異形異義詞的運用很容易造成混淆。
In the third chapter, identical words have been divided into synonymy and homograph from semanteme.
第三章從詞義的角度出發,将同形詞分為同形同義詞和同形異義詞。
This paper explains the policies of the homograph and the multi-category words processing in these two projects on language engineering.
本文解釋在這兩項語言工程中關于同形詞和兼類詞的處理策略。
Homograph(同形異義詞)是語言學中描述拼寫形式完全相同但含義不同的一類詞彙。這類詞可能具有相同或不同的發音,且詞源也可能不同。例如,“lead”既可表示“引導”(發音為/liːd/),也可指金屬“鉛”(發音為/lɛd/),兩者的拼寫一緻但意義與發音均存在差異(來源:Oxford English Dictionary)。
從語言演變角度看,homograph的形成常源于不同曆史時期的借詞或語義分化。例如,“bow”既可指“鞠躬”(源自古英語“būgan”),也可表示“弓”(源自古 Norse 語“bogi”),兩者因文化接觸産生拼寫趨同(來源:Cambridge Dictionary)。
與homonym(同形同音異義詞,如“bank”表示“銀行”和“河岸”)不同,homograph的核心特征在于拼寫的統一性,而非發音的必然一緻。語言學家指出,這類詞彙在自然語言處理中容易引發歧義,需依賴上下文進行語義消歧(來源:Linguistic Society of America)。
權威研究證實,英語中約有3%的詞彙屬于homograph,這種現象既體現了語言的經濟性原則,也反映了人類認知對符號系統的壓縮性處理(來源:Journal of English Linguistics)。
homograph(同形異義詞)指拼寫相同但意義不同(可能發音也不同)的詞彙,是語言學中的重要概念。以下是詳細解釋:
核心定義
指兩個或多個拼寫完全相同的單詞,但含義不同。例如:
發音差異
部分homograph的發音可能不同,例如:
與相關術語的區分
實際應用與注意事項
在網絡安全中,homograph可能被用于釣魚攻擊(如用西裡爾字母僞裝域名)。日常使用需結合語境判斷詞義。
如需更多例句或擴展用法,可參考新東方線上詞典或海詞詞典。
show sb. aroundconceitedpartridgeabscondairwavesclosefistedcoarctatehomageshourlyincrossKnightleymairevivifiedsimplifiessunscreenfrontal zonegrenade launcherin fineindicated valuelecture onmoderate climatestorage devicevirtue ofaluniteanimisticarterializationbroncholithiasisclattererelectrofacingin vivo