[環境][農] 自然災害；天災
A greater natural calamity cannot daunt us.
再大的自然災害也不能吓壞我們。
Even a greater natural calamity cannot daunt us.
再大的自然災害也壓不垮我們。
The natural calamity was quite serious.
這場自然災害很嚴重。
There was serious natural calamity, indeed.
自然災害是有的。
There is nothing to complain about such natural calamity.
像這種自然災害，我們沒有什麼好抱怨的。
|natural disasters/natural hazards;[環境][農]自然災害；天災
Natural Calamity（自然災害）指由自然力量引發的突發性、破壞性事件，對人類社會、生态環境造成嚴重威脅。這類災害通常超出人類控制範圍，具有不可預測性和廣泛影響性。
定義與範疇
根據聯合國減災戰略署（UNDRR）的定義，自然災害包括地震、火山爆發、洪水、飓風、幹旱等地球物理或氣象現象。其本質是自然系統與人類活動相互作用導緻的危機。
主要類型與特征
社會影響層級
國際紅十字會統計顯示，2020年全球自然災害導緻1.5萬人死亡，經濟損失超2100億美元。長期影響涵蓋糧食短缺、傳染病傳播及心理創傷（世界衛生組織報告）。
科學應對機制
現代防災體系包含預警技術（如日本氣象廳地震預警系統）、韌性基礎設施建設和社區應急教育。聯合國《仙台減災框架》強調“預防優于救援”的全球合作原則。
典型案例：2004年印度洋海嘯造成23萬人死亡，促使國際社會建立印度洋海嘯預警系統（聯合國教科文組織海洋委員會數據）。
“natural calamity” 是一個複合名詞，由“natural”（自然的）和“calamity”（災難）組成，指由自然力量引發的、造成大規模破壞或損失的嚴重災害事件。以下是詳細解釋：
如果需要進一步區分具體災害類型或探讨應對措施，可以補充提問。
【别人正在浏覽】