fattish是什麼意思，fattish的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fattish英标

英:/''fætɪʃ/ 美:/'ˈfætɪʃ/

常用詞典

專業解析

"Fattish" 是一個形容詞，由詞根 "fat"（肥胖的）和後綴 "-ish"（表示“略帶某種特征”）組合而成，通常描述某人或某物具有輕微肥胖或略顯臃腫的狀态。該詞屬于中性表達，多用于非正式語境中，既非強烈貶義也非褒義，常見于文學、口語或描述性文本中。

從詞彙學角度分析，"-ish" 後綴在英語中常用于弱化原詞程度，例如 "reddish"（微紅的）、"smallish"（略小的）。因此，"fattish" 的核心含義是“稍顯肥胖的”，而非達到顯著肥胖的程度。根據《劍橋英語詞典》，該詞多用于描述人物體型，例如："He was a fattish man in his forties with thinning hair"（他是一個四十多歲、頭發稀疏的微胖男子）。

在文學作品中的應用可見于人物描寫，如英國作家朱利安·巴恩斯（Julian Barnes）在小說中曾用 "a fattish face" 形容角色面容的圓潤特征，這種用法既保留客觀性又傳遞視覺印象。從語法結構來看，"fattish" 作定語時需搭配名詞，作表語時常與系動詞連用，例如："The cat appeared fattish after winter"（這隻貓經過冬天後顯得有點胖）。

需注意與近義詞的區分："plump" 多含可愛或健康的積極意味，"chubby" 常用于兒童或帶有親切感，而 "fattish" 更側重客觀描述輕微肥胖狀态。根據《牛津英語詞典》的詞源考據，該詞最早記錄于18世紀，由口語表達逐漸進入标準英語體系。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的釋義，"fattish"是一個形容詞，表示體型或外觀特征，具體含義如下：

詞義解析

1. 核心含義：描述某人或某物"略胖的、稍顯肥胖的"狀态，程度介于正常體型與明顯肥胖之間。相比"fat"的直接性，該詞帶有委婉語氣，如形容"a fattish face"（略顯圓潤的臉龐）。

語言特征 2.詞源與構成：由"fat"（肥胖的）加後綴"-ish"構成，後綴"-ish"表示"具有某種傾向但程度不深"，類似"reddish"（微紅的）的構詞方式。

用法示例 3.實際應用：常見于描述人物外貌，例如："In the bright light, his face looked fattish and somewhat sodden."（在強光下，他的臉顯得略胖且浮腫）。注意該詞多用于客觀描述，無明顯貶義。

相關詞彙

• 近義詞：plump（豐滿的）、chubby（圓胖的）
• 反義詞：slim（苗條的）、slender（纖細的）

發音提示 英式音标：/ˈfætɪʃ/，美式音标：/ˈfætɪʃ/，重音在第一個音節。

别人正在浏覽的英文單詞...

difficultacceptdistinctshiftin effectnaturallystitchkindlyexuberanceblurredElizaabdominal aortaarteriovenous shuntasexual propagationblue funknever beforepowerful machineprofit motiveremove allwinter holidayapicostomyapplejackbradysporecoelomectopatagiumenterocentesisgametophagiahemihypotoniakillifishleucon