
寒假
I love the winter holiday.
我喜歡寒假。
Yesterday was the first day of our winter holiday.
昨天是我們寒假的第一天。
I wouldn't have got a full mark in the last listening exam if I hadn't practiced it during the winter holiday.
如果我沒有在寒假期間練習,我就不能在上次的聽力考試中得滿分。
I believe you will know a lot about Chinese traditions this winter holiday, such as the custom, practices, cuisine, greeting and so on.
我相信你會在這個寒假了解到中國的傳統習俗,如風俗、菜肴、祝詞等等。
What about a winter holiday?
寒假怎麼過呢?
|winter vacation/winter break;寒假
"winter holiday"是由"winter"(冬季)和"holiday"(假期)組成的複合詞,其核心含義指冬季期間法定的休假時段。根據不同國家和文化背景,該詞具有三層延伸含義:
教育體系定義
特指學校在冬季安排的固定假期,通常位于年末至次年1月之間。中國教育部規定中小學寒假時長約4-5周,英國公立學校則采用三學期制,冬季假期包含聖誕節至新年期間約2周的休假。
文化傳統内涵
該詞常與重要節日産生關聯,如聖誕節(12月25日)、光明節(猶太曆基斯流月25日)和冬至慶典。英國文化協會的研究顯示,全球74%的國家會将主要冬季節日納入法定假期體系。
地理氣候特征
在北半球高緯度地區,該時段通常與嚴寒氣候重疊。加拿大環境部數據顯示,冬季假期期間北極冷空氣南下頻率較其他時段增加40%,這促使滑雪、溫泉等季節性旅遊項目成為假期特色活動。
“winter holiday”是一個複合名詞,由“winter”(冬季)和“holiday”(假期)組成。以下是其詳細解釋:
指在冬季(通常為12月至次年1月或2月)因節日或學校/工作安排而設置的假期。例如:
若需進一步了解具體國家的假期安排或文化背景,可參考教育機構或政府官網信息。
【别人正在浏覽】