
英:/''fætɪʃ/ 美:/'ˈfætɪʃ/
adj. 稍胖的;略肥的
"Fattish" 是一个形容词,由词根 "fat"(肥胖的)和后缀 "-ish"(表示“略带某种特征”)组合而成,通常描述某人或某物具有轻微肥胖或略显臃肿的状态。该词属于中性表达,多用于非正式语境中,既非强烈贬义也非褒义,常见于文学、口语或描述性文本中。
从词汇学角度分析,"-ish" 后缀在英语中常用于弱化原词程度,例如 "reddish"(微红的)、"smallish"(略小的)。因此,"fattish" 的核心含义是“稍显肥胖的”,而非达到显著肥胖的程度。根据《剑桥英语词典》,该词多用于描述人物体型,例如:"He was a fattish man in his forties with thinning hair"(他是一个四十多岁、头发稀疏的微胖男子)。
在文学作品中的应用可见于人物描写,如英国作家朱利安·巴恩斯(Julian Barnes)在小说中曾用 "a fattish face" 形容角色面容的圆润特征,这种用法既保留客观性又传递视觉印象。从语法结构来看,"fattish" 作定语时需搭配名词,作表语时常与系动词连用,例如:"The cat appeared fattish after winter"(这只猫经过冬天后显得有点胖)。
需注意与近义词的区分:"plump" 多含可爱或健康的积极意味,"chubby" 常用于儿童或带有亲切感,而 "fattish" 更侧重客观描述轻微肥胖状态。根据《牛津英语词典》的词源考据,该词最早记录于18世纪,由口语表达逐渐进入标准英语体系。
根据多个权威词典的释义,"fattish"是一个形容词,表示体型或外观特征,具体含义如下:
词义解析
语言特征 2.词源与构成:由"fat"(肥胖的)加后缀"-ish"构成,后缀"-ish"表示"具有某种倾向但程度不深",类似"reddish"(微红的)的构词方式。
用法示例 3.实际应用:常见于描述人物外貌,例如:"In the bright light, his face looked fattish and somewhat sodden."(在强光下,他的脸显得略胖且浮肿)。注意该词多用于客观描述,无明显贬义。
相关词汇
发音提示 英式音标:/ˈfætɪʃ/,美式音标:/ˈfætɪʃ/,重音在第一个音节。
【别人正在浏览】