英:/'ʃɪft/ 美:/'ʃɪft/
移動
過去式:shifted 過去分詞:shifted 現在分詞:shifting 第三人稱單數:shifts 複數:shifts
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,商務英語
v. 轉移；快速移動；變換；改變觀點；推卸（責任）；振作；移位；狼吞虎咽地吃；去除（污迹）；銷售，出售；換擋；輪班；含糊其辭，拐彎抹角
n. 轉移；改變，轉變；手段；輪班；輪班職工；轉換（鍵）；（直筒式）連衣裙，内衣；計謀，詭計
Shift yourself, Jane.
珍妮，振作起來。
He shifted the bag from his left hand to his right.
他把左手的袋子換到了右手。
Lucy asked to change shifts with me.
露西請求跟我換班。
Beginners should keep their eyes at eye level when shifting.
新手換擋的時候要注意保持眼睛平視。
Are you on the night shift or the day shift?
你是輪夜班還是白班呢
Practicing gratitude is a way to shift your attention to the positive things in life.
學會感恩是将你的注意力轉移到生活中積極的事情上的一種方式。
This year we need to shift our focus to developing new customer relationships.
今年我們需要把重點轉移到開發新的客戶關系上。
Her life priorities began to shift away from those of her parents.
她的生活重心開始偏離她父母的生活重心。
This cultural shift took place between the 1950’s and the 1960’s.
這場文化變遷發生在1950年代到1960年代。
I predict that there will be a big shift in the coming decades with genetic engineering.
我預言，在幾十年後基因工程會有重大轉變。
All the construction workers were scheduled to at least one night shift per week.
所有的建築工人每周至少都會被安排值一次夜班。
Our company's night shift is from 10 pm to 6 am.
我們公司的夜班時間是從晚上10點到早上6點。
I've taken on an extra shift at work to help pay for a new car.
我為了購入新車，額外接了一輪班。
My new night shift schedule is wreaking havoc on my sleep.
新夜班安排對我的睡眠造成了不好的影響。
She'll be gone for ten days, so I'll help cover her shift for the first five days of her absence.
她有十天不在，她不在的前五天，我會幫她處理工作。
Then when I get older I should shift into safer low-risk investments?
那麼當我變老後，我應該轉向更安全的低風險投資嗎?
It also unveiled ambitious new goals for ****** the shift to electric.
大衆還公布了其向電動化轉型的新宏偉目标。
It's insane how much the pandemic accelerated the shift to online consumerism.
疫情在很大程度上加速了社會向線上消費主義的轉變，這真是不可思議。
Yet, the rising power of the single woman represents a significant power shift in gender relations.
但是，單身女性的崛起代表着性别關系的巨大轉變。
With more athletes like Naomi Osaka opening up, there could be a shift away from this grit culture.
隨着更多像大阪直美這樣的運動員出現，這種“隱忍堅毅”的文化可能會有所改變。
We need to shift the focus of this debate.
我們需要轉換一下辯論的焦點。
The Green Party is attempting to shift the American consciousness.
綠黨在試圖改變美國人的觀念體系。
There has been a shift from smokestack industries into high-tech ones.
産業結構已由傳統工業轉向了高科技産業。
Their success does not necessarily reflect a leftward shift in politics.
他們的成功并不一定表示政治上轉向左傾。
There has been a shift of emphasis from manufacturing to service industries.
重點已經從制造業向服務行業轉移。
phase shift
相移
frequency shift
頻移
night shift
夜班；夜班工人
shift register
[計]移位寄存器
paradigm shift
典範轉移；思考模式的轉移
n.|variation/removal/move/instrument/motion;移動；變化；手段；輪班
vi.|to move/forward motion;移動；轉變；[遺]轉換
vt.|influence/fashion/vary;轉移；改變；替換
shift 是一個多義詞，其核心含義指改變位置、方向、狀态或責任。以下從不同維度詳細解釋其含義及用法，并附權威來源參考：
物理移動
指物體或人從一個位置移動到另一個位置，常涉及輕微或特定的調整。
例：工人将箱子從倉庫左邊移到右邊（shifted the boxes from the left to the right side of the warehouse）。
來源：牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）
方向或焦點的轉變
表示注意力、觀點或行動方向的調整。
例：政府政策重心從經濟轉向環境保護（shifted focus from economy to environmental protection）。
來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）
輪班工作制
指按時間段分配的工作班次（如早班、夜班）。
例：護士需輪值夜班（work night shifts）。
來源：韋氏詞典（Merriam-Webster）
計算機操作
在編程中表示二進制位的位移操作（如左移 <<、右移 >>）。
例：通過位左移實現快速乘法（using bit shift left for efficient multiplication）。
來源：IEEE計算機協會（IEEE Computer Society Glossary）
責任轉移
強調義務或負擔的轉嫁。
例：公司試圖将成本轉嫁給消費者（shift costs onto consumers）。
來源：《經濟學人》術語庫（The Economist Glossary）
态度或立場的轉變
描述觀點、立場的顯著變化。
例：公衆對氣候問題的态度發生重大轉變（a major shift in public opinion）。
來源：斯坦福哲學百科（Stanford Encyclopedia of Philosophy）
社會或文化變遷
指長期性、結構性的社會變革。
例：工業革命引發社會結構轉型（shift from agrarian to industrial society）。
來源：大英百科全書（Encyclopædia Britannica）
來源：語言學專著《英語短語指南》（English Collocations in Use, Cambridge University Press）
指一段連續的工作時間，或晝夜劃分的時間段（如“輪班工作8小時”）。在航海領域亦表示纜繩的滑動調整。
來源：海事術語庫（Maritime Terms Database）
通過以上分層解析，可全面掌握shift 在物理運動、社會變遷、技術操作等多場景下的語義，其核心始終圍繞“變化”與“轉移”展開。
“shift”是一個多義詞，其含義根據語境和詞性（動詞或名詞）有所不同。以下是主要解釋：
一、動詞含義
移動/改變位置
調整/轉換
二、名詞含義
工作班次
策略/狀态的轉變
其他專業領域
三、注意事項
建議結合具體句子理解其含義，遇到專業領域時需參考上下文。
【别人正在浏覽】