fakeer是什麼意思，fakeer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n.（伊斯蘭教、佛教等的）苦行僧，托缽僧

Accordingly Fakeer appointed Colman very quickly.

因此法科爾很快任命了科爾曼。

“Fakeer”（亦拼作Fakir 或Faquir）是一個源自阿拉伯語詞彙“faqīr”（فَقير）的外來詞，原意為“貧窮的”或“苦行者”。該詞在不同宗教文化中有以下含義演變：

伊斯蘭教中的含義
在蘇菲派伊斯蘭教中，“Fakir”指代通過禁欲和簡樸生活追求精神升華的修行者。他們自願放棄物質財富，專注于祈禱、冥想和服務他人，以此接近真主。這一修行傳統可追溯至早期伊斯蘭神秘主義實踐（來源：大英百科全書）。
印度教與其他宗教的延伸
在南亞地區，該詞被印度教、錫克教等吸收，用于形容通過苦行（如長期禁食、極端身體訓練）獲得靈性力量的修行者。例如印度教中的Sadhu（聖人）常被稱為“Fakir”（來源：牛津宗教百科全書）。
西方文學與文化中的借用
19世紀英國文學（如吉蔔林的作品《基姆》）将“Fakir”描述為具有神秘能力的印度苦行僧，這一形象強化了其在西方語境中的異域色彩，但也導緻部分語境下被誤解為“街頭表演者”或“魔術師”（來源：劍橋世界宗教史）。
詞義辨析與常見誤解
需注意“Fakeer”與“騙子”無直接關聯。盡管現代英語中存在将“Fakir”拼寫誤用作“Faker”（僞造者）的現象，但兩者詞源不同，後者源自拉丁語“facere”（制作）（來源：牛津英語詞典）。

“fakeer”是英語中對“fakir”一詞的變體拼寫，主要用于描述特定宗教背景的修行者。以下是綜合解釋：

基本定義
“fakeer”指穆斯林或印度教中的托缽僧或苦行僧，通常被視為“聖人”或“神聖的行者”。他們通過禁欲、乞讨等方式進行修行，追求精神升華。
詞源與拼寫
- 該詞源自阿拉伯語“faqīr”（原意為“貧窮的”），後通過波斯語傳入英語。
- 主要拼寫為“fakir”，“fakeer”是較少見的變體，需注意與“faker”（僞造者）區分。
文化背景
- 在伊斯蘭教蘇菲派中，fakir代表通過苦行接近神的修行者；
- 在印度教中，常指放棄世俗財産、專注于靈性修煉的聖人。
同義詞與擴展
常見同義詞包括：faqir、faquir，均指向同一類修行者。需注意該詞與“fake”（僞造）無關，後者是獨立詞彙。

提示：若需更多例句或發音細節，可參考新東方線上詞典或海詞詞典的完整内容。