manipulate是什麼意思，manipulate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

manipulate英标

英:/'məˈnɪpjuleɪt/ 美:/'məˈnɪpjuleɪt/

常用解釋

操縱

詞性

過去式:manipulated 過去分詞:manipulated 現在分詞:manipulating 第三人稱單數:manipulates

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

vt. 操縱；操作；巧妙地處理；篡改

例句

He was dismissed for manipulating data for personal interests.

他因為個人利益篡改數據而被解雇。

Her whole life is manipulated by her husband.

她的整個生活都被她的丈夫操控着。

Newly purchased equipment is too difficult to manipulate.

新購置的設備太難操作了。

As a politician, he knows how to manipulate public opinion.

身為一位政客他知道如何左右公衆輿論

What's more, in the real world, we'll be able to project information as holograms and manipulate it like Iron Man.

并且，在現實世界中，我們将能夠把信息投射成全息圖，并像鋼鐵俠一樣操縱它。

The technology uses a pen to manipulate a computer.

這項技術使用筆來操作計算機。

She was unable, for once, to control and manipulate events.

她曾一度無法控制和操縱事件。

She uses her charm to manipulate people.

她利用自身的魅力來擺布别人。

They managed to manipulate us into agreeing to help.

他們設法促使我們答應了提供幫助。

As a politician, he knows how to manipulate public opinion.

身為一位政客，他知道如何左右公衆輿論。

常用搭配

manipulate data

操作數據

同義詞

vt.|man/guide/work/handle;操縱；操作；巧妙地處理；篡改

專業解析

manipulate 是一個多義詞，核心含義是通過技巧性、控制性的手段來處理或影響某人或某物。具體釋義需結合語境：

操控、操縱（人或情感）：
- 指通過精明、不公正或隱蔽的手段影響或控制他人，使其按照自己的意願行事，常帶有負面含義（如欺騙、剝削）。
- 例：政客被指控manipulate公衆輿論。 / 她感覺自己在感情中被伴侶manipulate了。
- 來源依據：牛津詞典、劍橋詞典等權威語言資源對“manipulate”的定義均包含此義項。
熟練操作、控制（物體或工具）：
- 指用手或工具熟練、靈巧地處理、移動或控制物體，通常不含貶義。
- 例：外科醫生manipulate着精細的手術器械。 / 操作員manipulate控制杆來移動機械臂。
- 來源依據：韋氏詞典、柯林斯詞典等明确指出此物理操作層面的含義。
處理、運算（數據或信息）：
- 指使用技術或技能對數據、信息或系統進行處理、分析、修改或管理。
- 例：程式員編寫代碼來manipulate數據庫中的信息。 / 科學家使用軟件manipulate實驗數據。
- 來源依據：計算機科學、數據科學領域的專業文獻和術語庫（如TechTerms）廣泛使用此含義。
（不當地）操控、影響（市場或系統）：
- 指為了個人或小團體利益，以不公平的方式幹預市場、系統或流程（如價格、結果）。
- 例：有人指控他們試圖manipulate股票價格。 / 選舉被指存在manipulate選票的行為。
- 來源依據：金融監管機構（如SEC）和法律文件常使用此含義描述違法行為。

“Manipulate”的核心在于“技巧性控制或處理”。其含義可中性（如操作工具、處理數據），也可貶義（如操縱他人、操控市場），具體取決于對象和意圖。理解時需結合上下文判斷其具體指向及是否帶有負面色彩。

網絡擴展資料

單詞manipulate 的詳細解釋如下：

基本含義

Manipulate 是動詞，核心含義是“以技巧或策略操控、控制或影響某人/某物”。其含義根據語境可分為以下三類：

物理操作
指用手或工具熟練操作、處理物體或機械。
例句：She manipulated the microscope to observe the cells.
抽象控制
指通過策略或手段巧妙影響或改變事物（如數據、系統等）。
例句：The software can manipulate large datasets efficiently.
負面操控（貶義）
指為自身利益不公正地操控他人情感、行為或信息，常帶有欺騙性。
例句：He manipulated his colleagues into supporting his plan.

詞源與衍生詞

詞源：源自拉丁語 manus（手）和 pulare（操作），原意為“用手操作”。
衍生詞：
- Manipulation（名詞）：操控行為。
- Manipulative（形容詞）：善于操控的（貶義）。

使用注意

在技術或中性語境中，manipulate 無貶義（如操控機器、數據）；
涉及人際或信息時，多含負面色彩（如操縱輿論、情感）。

如需進一步辨析同義詞（如 control, handle），可提供更多示例或語境分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】