
英:/'ˈlɪpstɪk/ 美:/'ˈlɪpstɪk/
口紅
複數:lipsticks
CET6
n. 口紅;唇膏
vt. 塗口紅
vi. 塗口紅
The rouge lipstick matches what she's wearing today.
正紅色口紅和她今天的穿着很配。
She wiped off her lipstick and let down her hair.
她擦掉了口紅,放下了頭發。
We need to find lipstick that matches our skin tone.
我們需要找到適合自己膚色的唇膏。
She was wearing bright red lipstick.
她搽着鮮紅色的口紅
What shade of lipstick would look best? Dark red or bright red?
什麼顔色的口紅最好看?深紅色還是亮紅色?
You look amazing in a lipstick with a pink or raspberry undertone.
你用粉色或者莓色的口紅看起來氣色真不錯。
Ok. What shade of lipstick would you like? Maybe a bright red or dark purple?
好的。你想要什麼色號的口紅?亮紅色或者深紫色?
We sure do, Kathy! We've got a beautiful MAC five-color lipstick set! Ooh la la!
沒錯,Kathy!我們帶來了一套超美的MAC五色口紅套裝!哇啦啦!
My lipstick needed a touch-up.
我的口紅需要補一下。
Her lipstick had smudged.
她的口紅糊了。
She was wearing bright red lipstick.
她搽着鮮紅色的口紅。
Her mouth was a slash of red lipstick.
她的嘴就是口紅抹出的一道縫。
n.|lippie/liprouge;口紅;唇膏
vi.|rouge;塗口紅
口紅(lipstick)是一種用于為嘴唇提供顔色、光澤或保護作用的化妝品,通常呈固體膏狀,封裝于管狀容器中。該詞源自英語“lip”(嘴唇)與“stick”(棒狀物)的組合,字面意為“唇棒”。
口紅的核心成分包括蠟(如蜂蠟、棕榈蠟)、油脂(如蓖麻油、羊毛脂)和着色劑(如礦物顔料、合成染料)。現代産品可能添加維生素E、防曬劑或保濕成分以增強功能性。根據美國食品藥品監督管理局(FDA)化妝品成分标準,口紅色素需通過安全性評估方可使用。
考古證據顯示,約5000年前的美索不達米亞文明已用碎寶石與植物混合制作唇部顔料。古埃及人則使用赭石、昆蟲甲殼等天然材料制成紅色染料,以彰顯社會地位。中國漢代文獻《漢書》記載了以朱砂為原料的“口脂”制備工藝。
1915年,美國推出首款金屬管裝旋轉式口紅,推動其成為大衆消費品。20世紀40年代,科學家開發出持久不脫色配方;90年代啞光質地風靡全球。據全球市場研究機構Statista數據,2023年口紅在全球彩妝市場占比達23%,年銷售額突破180億美元。
在流行文化中,紅色口紅常與女性力量關聯,如二戰時期成為鼓舞士氣的象征。醫學期刊《社會心理學研究》指出,塗抹口紅可通過增強自我感知提升社交信心。
"Lipstick" 是一個英語名詞,指塗抹在嘴唇上的彩色化妝品,通常呈固體棒狀。其核心含義和延伸用法如下:
基本定義 指由蠟、油和色素制成的化妝品,用于為嘴唇增添顔色或光澤。例如:"She applied red lipstick before the party."
詞源解析 由"lip"(嘴唇)和"stick"(棒狀物)組成,字面意為"唇棒",最早記錄于1880年。這種命名直接描述了産品的形态和使用部位。
文化象征
常見搭配
發展演變 現代口紅已發展出多種質地:液體唇釉(liquid lipstick)、持久型(long-wear)、滋養型(含維生素成分)等,突破傳統膏狀形态。
該詞偶爾在俚語中引申指"槍械",但這種用法較罕見。在時尚領域,每年發布的"年度流行色"常引發消費熱潮,體現其超越實用功能的文化價值。
【别人正在浏覽】