inexhaustible是什麼意思，inexhaustible的意思翻譯、用法、同義詞、例句

inexhaustible英标

英:/'ˌɪnɪɡˈzɔːstəbl/ 美:/'ˌɪnɪɡˈzɔːstəbl/

取之不盡的

GRE

adj. 用不完的；不知疲倦的

She has an inexhaustible supply of enthusiasm.

她有用不完的熱情

I was within and without, simultaneously enchanted and repelled by the inexhaustible variety of life.

“我身在其内，又身在其外，生活的多姿多彩既讓我着迷，又讓我抗拒。”

Her energy is inexhaustible.

她有無窮的精力。

She has an inexhaustible supply of enthusiasm.

她擁有無窮無盡的熱情。

The wisdom of the masses is inexhaustible.

群衆的智慧是無窮的。

She seems to have inexhaustible energy.; She's a live wire.

她仿佛有使不完的勁。

But the supply is not inexhaustible.

但是這種供應不會無休無止。

adj.|unexhaustible/exhaustless;用不完的；不知疲倦的

"inexhaustible"（形容詞）表示某事物在數量或持續時間上無法被耗盡或枯竭，常用于描述資源、能量、創造力等持續存在且難以窮盡的狀态。其核心含義包含兩層：一是物理層面的無限性，例如地球的太陽能資源；二是抽象層面的持久性，如人類的創新潛力。

詞源與結構分析

該詞由拉丁語前綴 "in-"（表否定）與 "exhaustible"（可耗盡的）組成，字面意為"不可耗盡的"。首次記錄使用于17世紀，最初用于描述礦井資源，後逐漸擴展至哲學、生态學等領域。

典型用法與領域

自然科學：指代可再生資源，例如"the sun is an inexhaustible source of energy"（太陽是取之不盡的能源），此表述被斯坦福大學能源研究報告引用。
社會科學：形容人類精神特質，如"her inexhaustible enthusiasm inspired the team"（她無窮的熱情激勵了團隊），劍橋詞典将其列為典型例句。
文學創作：泰戈爾在《飛鳥集》中曾用"inexhaustible mystery"（無盡的奧秘）描述自然界的深邃性。

權威驗證

聯合國可持續發展報告指出，海水淡化技術使海水成為"virtually inexhaustible water source"（幾乎不可耗盡的水源），這一結論基于全球海洋水體總量的科學測算。牛津英語詞典則強調，該詞在法律文本中特指"權利或義務的永久有效性"。

inexhaustible 是一個形容詞，主要用于描述某事物“用之不竭的”或“無窮無盡的”，既可指具體資源，也可形容抽象概念。以下是詳細解析：

基本定義：表示無法被完全消耗或用盡的狀态，強調持續性和無限性。
- 例：an inexhaustible supply of coal（用之不竭的煤炭供應）
- 延伸義：形容人的精力或能力“不知疲倦的”。

該詞強調“無限性”，既可用于自然資源（如能源），也可用于抽象概念（如熱情、創造力）。實際使用中需結合語境判斷具體含義。