ravishing是什麼意思，ravishing的意思翻譯、用法、同義詞、例句
ravishing英标
英:/'ˈrævɪʃɪŋ/ 美:/'ˈrævɪʃɪŋ/
詞性
比較級 more ravishing 最高級 most ravishing
類别
GRE
常用詞典
adj. 引人入勝的；令人陶醉的
v. 使陶醉；強奸（ravish的ing形式）
例句
The film is ravishing to look at and boasts a sensuous musical score.
這部電影令人陶醉，配樂也悅耳動聽。.
She has no make-up on but she is ravishing.
她沒有化妝，但也非常迷人。
DarlIng, you look simply ravishIng In that dress!
親愛的，你穿上那件連衣裙真漂亮！
Oh, Mary, you look ravishing in that skimpy negligee!
噢，瑪麗，你穿着這件小睡衣簡直太迷人了！
My dear, I'd almost forgotten how ravishing you looked.
我親愛的，我記不清你的容貌到底有多迷人。
同義詞
adj.|engrossing/spellbinding;引人入勝的；令人陶醉的
v.|charming;使陶醉；強奸（ravish的ing形式）
專業解析
ravishing 是一個形容詞，用于形容人或事物具有極其迷人、令人陶醉、驚豔奪目的美貌或魅力，強調的是一種強烈到幾乎令人震撼的吸引力。其核心含義包含以下幾點：
- 強烈的視覺吸引力與美感： 它最常用于形容人的外貌，特别是女性，指那種光彩照人、美得令人屏息或神魂颠倒的美麗。例如：“她穿着一襲紅裙，顯得格外明豔動人（ravishing）。”
- 令人愉悅與陶醉： 除了視覺，它也可以形容事物（如風景、音樂、體驗）帶來的極度愉悅和令人沉醉的感受。例如：“他們享受了一個令人心醉神迷（ravishing）的夜晚。”
- 情感上的沖擊： “Ravishing” 的美不僅僅是客觀描述，更帶有主觀情感色彩，暗示這種美對觀察者産生了強大的、甚至帶有輕微“掠奪性”（從其詞源可見）的情感沖擊，讓人着迷、傾倒。
詞源與情感色彩：
該詞源自動詞 “ravish”，其古意包含“強奪、劫掠”的意思，後引申為“使狂喜、使陶醉”。因此，“ravishing” 在形容美時，隱含了這種美具有強大的、幾乎能“擄獲”人心、讓人無法抗拒的力量。它比 “beautiful”, “pretty”, “attractive” 等詞的程度要強烈得多。
用法：
- 作定語形容詞： 最常見用法，置于名詞前。例如：a ravishing beauty (一位絕色佳人), a ravishing view (令人陶醉的景色), a ravishing performance (一場令人沉醉的演出)。
- 作表語形容詞： 相對少見，但也可用。例如：She looked absolutely ravishing. (她看起來美豔絕倫。)
權威來源參考：
- 牛津英語詞典： 将 “ravishing” 定義為 “Delightful; entrancing.”，并指出其與動詞 “ravish” 的聯繫，後者有 “enrapture” (使狂喜) 的含義。這解釋了其強烈的情感色彩。《牛津英語詞典》是英語詞源和釋義最權威的參考之一。來源：Oxford English Dictionary (OED)
- 柯林斯英語詞典： 定義 “ravishing” 為 “If you describe someone or something as ravishing, you mean that they are very attractive.”，并強調其常用于描述女性極其美麗。來源：Collins English Dictionary
- 文學例證： 著名作家奧斯卡·王爾德的作品中常使用 “ravishing” 來形容極緻的美和魅力，體現了該詞在經典文學中的運用及其表達的強烈美感。來源：經典文學作品分析，如王爾德的《道林·格雷的畫像》等
“Ravishing” 是一個表達極高贊美程度的形容詞，專指那種令人驚豔、神魂颠倒、具有強烈吸引力和情感沖擊力的美麗或愉悅體驗。它超越了普通的“美麗”，帶有令人陶醉甚至震撼的意味。
網絡擴展資料
“Ravishing”是一個形容詞，主要用于描述極其美麗、令人陶醉或引人入勝的人或事物。以下是詳細解釋：
詞義與用法
-
核心含義
- 形容視覺或感官上的極緻吸引力，如“令人驚豔的容貌”或“醉人的風景”。
- 例句：She looked ravishing in the red dress.（她穿紅裙美得令人窒息。）
-
詞源與詞性
- 源自動詞“ravish”（使狂喜/着迷），其現在分詞形式“ravishing”逐漸演變為獨立形容詞。
- 注意：動詞“ravish”在古英語中有“強奪”或“侵犯”的負面含義，但現代英語中“ravishing”僅保留積極意義。
-
同義詞與擴展
- 近義詞：stunning（驚豔的）、enchanting（迷人的）、captivating（攝人心魄的）。
- 適用對象：人（外貌、笑容）、自然景觀、藝術作品等。
發音與搭配
- 音标：英式發音為/ˈrævɪʃɪŋ/，美式發音為/ˈrævɪʃɪŋ/。
- 常見搭配：
- a ravishing view/smile（醉人的景色/笑容）
- ravishing beauty（傾國傾城的美貌）。
注意事項
- 該詞多用于口語或文學表達，正式場合可替換為“stunning”或“breathtaking”。
- 避免與動詞“ravish”的負面含義混淆（如“強暴”），需根據語境判斷。
如果需要更多例句或詞源細節，可參考詞典來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
