pundit是什麼意思，pundit的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pundit英标

英:/'ˈpʌndɪt/ 美:/'ˈpʌndɪt/

專家

複數:pundits

GRE,SAT

n. 專家；博學者；梵文學者

I didn't expect him to be such a famous pundit.

我沒想到他會是這樣一位有名的優秀樂師。

The pundit pointed out the main reason for the spread of the condition.

這名專家指出了此次病情傳播的主要原因。

The pundit has read almost all the Taoist literature.

這個智者幾乎閱讀過所有道家文獻。

A pundit is a person who knows a lot about a particular subject and who often talks about it in public.

專家是對一個特定學科了解很多的人而且經常在公共場合談論這一學科

One online pundit said that Obama sounded like a grumpy old man.

一位網絡權威人士表示，奧巴馬聽起來“像一個脾氣暴躁的老頭”。

One online pundit said that Obama sounded like a grumpy old man.

一位網絡權威人士表示，奧巴馬聽起來“像一個脾氣暴躁的老頭”。

Or, as one pundit puts it, perhaps the Emperor has no clothes.

還是像一位專家所說，它隻是一個“沒穿衣服的國王”。

Many of us try to be the pundit who predicts the next trend in our industry.

我們中的許多人都試圖成為預知行業中下一個趨勢的權威。

That being said, the person saying it is invariably a politician or a pundit.

那就是說，這樣說的人一定是個政客或專家。

n.|mage;博學者；梵文學者

"pundit"（發音為/ˈpʌndɪt/）是源自梵語"paṇḍita"的英語借詞，原指印度教中博學的梵語學者，現演變為特指在特定領域具有權威見解的評論專家。根據《牛津英語詞典》記載，該詞在17世紀通過葡萄牙語"pandit"進入英語體系，最初特指為英國殖民者提供印度律法咨詢的本地學者。

在現代語境中，該詞主要包含三層含義：

媒體評論專家：指經常通過電視、報刊等渠道對政治、經濟或體育賽事進行專業解讀的人士，如《韋氏詞典》定義為"a person who gives opinions in an authoritative manner through mass media"
學術權威：保留原始詞義中"博學者"的内涵，《大英百科全書》記載該詞仍用于指代精通印度哲學、梵文經典的學者
行業意見領袖：延伸至商業、科技等領域，特指具有預判市場趨勢能力的分析專家，劍橋詞典收錄其作為"expert"同義詞的現代用法

該詞的語義演變反映了殖民文化交流的曆史軌迹。值得注意的是，當代使用時可能帶有微妙貶義，常暗含"脫離實際的理論家"之意，這種語義色彩在政治評論領域尤為明顯。語言學家David Crystal在《英語語言史》中指出，這種語義偏移始于20世紀中葉大衆媒體的蓬勃發展時期。

Pundit 是一個源自印地語“paṇḍit”（意為印度教博學者或教師）的英語詞彙，其含義隨語境演變，主要包含以下層次：

核心含義
- 學者/博學者：最初指精通梵文、印度哲學或宗教的學者。
- 權威專家：現代用法中擴展為某一領域的權威人士，如政治、體育、時尚等。例如：“BBC足球專家”（a BBC soccer pundit）。
現代語境中的角色
- 媒體評論員：常指在電視、廣播中發表專業見解的評論員，尤其在美國周日上午的時事節目中多見。例如：“政治權威人士預測選舉結果”（a political pundit predicts election outcomes）。
詞義辨析
- 與expert 相比，pundit 更強調公共表達觀點的角色，而非單純的專業知識。
- 複數形式pundits 常見于讨論專家群體觀點分歧的場景，如“專家對解決方案意見不一”（pundits disagree on solutions）。
詞源與發展
- 源自印度文化中“教師”的概念，19世紀進入英語後逐漸泛化。

如需進一步了解例句或專業領域用法，（媒體場景）或（體育評論案例）。

【别人正在浏覽】