enfeebling是什麼意思，enfeebling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

enfeebling英标

美:/'ɪnˈfiːblɪŋ/

類别

GRE

常用詞典

例句

專業解析

enfeebling 是一個形容詞（也可作動詞的現在分詞形式），其核心含義是“使衰弱的；使無力的；使虛弱的”。它描述的是某種事物或行為導緻體力、精力、能力、效力或強度顯著減弱或喪失的過程或狀态。以下是詳細解釋：

1. 核心概念：力量或活力的喪失

   “Enfeebling” 的本質是指導緻某人或某物變得虛弱、無力、衰弱或效能降低。這種衰弱可以是身體上的（如疾病、衰老）、精神上的（如長期壓力、打擊）、結構上的（如腐蝕、磨損）或效力上的（如政策、法律的削弱）。它強調的是一種逐漸或顯著削弱的過程或結果。

2. 詞源與構成

   該詞源于動詞“enfeeble”。

   • “en-”： 一個前綴，表示“使進入…狀态”、“使成為…”。
   • “feeble”： 源自古法語 “feble”（現代法語 “faible”），最終源自拉丁語 “flebilis”，意為“可悲的”、“可憐的”，與 “flere”（哭泣）相關。

     因此，“enfeeble” 的字面意思是“使變得虛弱/無力”，“enfeebling” 則是描述造成這種狀态的行為或屬性。

3. 常見使用場景

   • 身體健康： 描述疾病、營養不良、衰老或過度勞累對身體造成的衰弱影響。
     • 例：The enfeebling effects of the long illness left him unable to walk unaided. (這場長期疾病帶來的衰弱效應使他無法獨立行走。)
   • 精神與意志： 指持續的困難、挫折、恐懼或壓迫對精神力量、決心或士氣的削弱。
     • 例：The constant criticism had an enfeebling effect on her confidence. (持續的批評對她的自信心産生了削弱作用。)
   • 經濟與社會： 形容戰争、管理不善、腐敗或資源枯竭等對國家經濟、社會結構或制度造成的破壞性削弱。
     • 例：The war had an enfeebling impact on the nation’s economy. (戰争對該國經濟産生了削弱性的影響。)
   • 效力與強度： 指稀釋、過度使用、外部壓力等因素導緻物質、論點、法律或政策效力降低。
     • 例：Repeated amendments risk enfeebling the original intent of the law. (反複的修訂有削弱法律初衷的風險。)

4. 與近義詞的細微區别

   • Weaken: 最通用的詞，泛指力量、強度或強度的減少，程度可輕可重。
   • Enervate: 更側重于因消耗或耗盡而導緻活力、精神或力量的喪失，常帶有“使人萎靡不振”的意味。
   • Debilitate: 與 enfeeble 非常接近，常指因疾病或虛弱導緻嚴重衰弱，喪失正常功能。
   • Sap: 強調逐漸地、持續地削弱力量或資源（如精力、財力）。
   • Enfeebling: 通常指導緻顯著、持續的衰弱狀态，強調結果或屬性是“使人/物變得虛弱無力的”。它比 weaken 程度更深，比 enervate 更側重于整體力量的喪失而非精神萎靡，與 debilitate 含義高度重疊。

權威性參考來源：

• 詞彙定義與詞源解析主要參考權威英語詞典，如《牛津英語詞典》 和《梅裡厄姆-韋伯斯特詞典》。
• 關于詞語在醫學、社會或法律語境中的應用，可參考相關領域的專業文獻或可靠出版物，例如《默克診療手冊》 對于疾病影響，或《經濟學人》 對于社會經濟分析。
• 文學作品中對該詞的使用（如狄更斯小說中描述社會狀況）也提供了語境參考。

  (由于要求提供真實有效鍊接，但無法在此交互中即時驗證鍊接有效性，故僅列出來源名稱。在實際應用中，應鍊接至如牛津詞典官網或相關可信機構的出版物頁面。)

“Enfeebling” 描述的是導緻力量、活力、效力或強度發生顯著且通常是負面減弱的過程或屬性，其結果是被作用的對象處于一種虛弱、無力或效能低下的狀态。它廣泛應用于描述身體、精神、社會、經濟及效力層面的衰弱。

當前日期：2025年7月29日

網絡擴展資料

單詞解釋：enfeebling
（綜合信息整理）

1. 詞性與發音

   • 詞性：動詞（現在分詞形式，原形為 enfeeble）
   • 英式發音：/ɪnˈfiːblɪŋ/，美式發音：/ɛnˈfibəlɪŋ/

2. 核心詞義

   • 表示“使衰弱、使無力”，強調因疾病、衰老或其他因素導緻體力、能力或效力的顯著減弱。例如：
     The enfeebling effects of prolonged illness left him unable to work.（長期疾病帶來的衰弱影響使他無法工作。）

3. 用法與語境

   • 常見于正式或文學語境，描述對身體或抽象事物（如經濟、制度、士氣）的削弱作用。
   • 近義詞：debilitate、weaken、sap（補充）。

4. 時态變化

   • 原形：enfeeble → 過去式/過去分詞：enfeebled → 現在分詞：enfeebling（）。

5. 補充說明

   • 形容詞形式 enfeebled 可直接修飾名詞，如 an enfeebled economy（疲軟的經濟）。

如需更完整釋義或例句，可參考和中的權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

cloudsitpaymileviolentbarefootedimpairelatebelchcheeseburgershandsetOtropedestriansrepulsingterminologiesAlexander the Greatelectric sparkfocused attentionpay attentionsieving machinewhere applicablebismitedefiberenteradenitisepidemesevolatinehematinemiamalacopodamartiteautoradiography