英:/'ˈkɒkaɪd/ 美:/'ˈkɑːkaɪd/
adj. 鬥雞眼的；歪的；荒唐的
The young man's cockeyed behavior caused a lot of resentment.
這個年輕人的荒唐行為引發了很多人的不滿。
The teacher asked the student to correct the cockeyed letters in the textbook again.
老師要求這位學生重新糾正課本上的斜字。
The cockeyed man collapsed on the carpet in front of his house.
這位醉酒的男子倒在了家門口的地毯上。
Doesn't that picture look cockeyed to you?
你不覺得那張畫挂歪了嗎？
She has some cockeyed delusions about becoming a pop star.
她有變成流行明星的不切實際的幻想。
The world is all going cockeyed.
這世界一切都是瘋狂的。
That's a cockeyed idea.
這是個很荒唐的觀點。
When the parents squint the children become cockeyed.
父母視線不正，孩子也變斜眼。
adj.|crooked/chimaeric;鬥雞眼的；歪的；荒唐的
“cockeyed”是一個英語形容詞，其含義根據語境可分為三個主要層面。字面意義上，它描述“斜視的”或“眼睛歪斜的”狀态，例如《牛津英語詞典》将其定義為“having an eye that squints or is turned abnormally”（來源：Oxford English Dictionary）。這種用法常見于醫學或生理描述中，強調視覺器官的異常形态。
在比喻意義中，該詞引申為“荒謬的”或“不切實際的”，常用來批評缺乏邏輯的觀點或計劃。例如語言學家David Crystal在《英語語言百科》中指出，該詞可表達“明顯不合理或無法實現的想法”，如“a cockeyed scheme”（來源：Encyclopedia of the English Language）。這種用法在口語中尤為普遍。
其俚語延伸義則指“醉酒的”狀态，源于20世紀美國俚語。文學作品中可見相關案例，如塞林格在《麥田裡的守望者》中通過人物對話體現該詞的俚語色彩（來源：The Catcher in the Rye）。現代俚語詞典Urban Dictionary也收錄了這一釋義。
詞源學研究表明，“cockeyed”最早出現于1820年代的英國方言，由“cock”（傾斜）和“eye”組合而成，後經語義演變形成多重含義（來源：Online Etymology Dictionary）。這種曆史脈絡增強了詞彙解釋的權威性。
根據多個詞典釋義，"cockeyed"主要有以下含義及用法：
一、字面含義
斜視/鬥雞眼（形容詞）
指雙眼不對稱或向不同方向傾斜的生理狀态，如：
"a cockeyed person"（斜視的人）
歪斜的物體（形容詞）
形容物體擺放不正或傾斜，如：
"The picture frame is cockeyed."（畫框挂歪了）
二、引申含義
荒謬/不切實際（形容詞）
用于描述不合理的想法或計劃，帶有貶義，如：
"a cockeyed scheme to get rich quick"（異想天開的快速緻富計劃）
醉酒的（俚語，形容詞）
非正式場合表示醉酒狀态，如：
"He was completely cockeyed after three beers."
三、發音與詞源
使用注意：該詞在正式場合慎用，尤其俚語含義可能顯得不禮貌。學術寫作建議優先使用"absurd"或"askew"等同義詞。
【别人正在浏覽】