human nature是什麼意思，human nature的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Human Nature"（人性）是一個深刻且多層面的哲學、心理學和社會學概念，指人類普遍共有的、内在固有的基本特征、傾向、本能和行為模式的總和。它探讨的是人之所以為人的根本屬性，這些屬性被認為在某種程度上超越了個體差異和文化背景。

以下是其詳細含義的幾個關鍵方面：

1. 核心定義與普遍性：

   • "Human Nature" 指的是那些被認為是所有人類成員（或絕大多數）與生俱來、相對穩定且普遍存在的特質和行為傾向。這包括基本的生理需求（如食物、水、睡眠、繁衍）、心理需求（如歸屬感、安全感、自尊、求知欲）以及情感反應（如愛、恨、恐懼、快樂、悲傷）。它關注的是“人是什麼”的本質問題，試圖找出區分人類與其他物種的根本特征。亞裡士多德在其著作《尼各馬可倫理學》中提出“人是理性的動物”，将理性視為人性的核心特征之一，這一觀點對西方思想影響深遠。

2. 内在驅動與本能：

   • 人性常被認為包含一系列内在的驅動力或本能。例如：
     • 生存本能：趨利避害、自我保護。
     • 社會性/歸屬本能：渴望與他人建立聯繫、形成群體、尋求認同與合作。亞裡士多德在《政治學》中著名的論斷“人天生是政治動物”即強調了人的社會屬性。
     • 求知欲與好奇心：探索環境、理解世界的本能。
     • 利己與利他：人性中既包含關注自身利益和生存的傾向，也包含同情、合作、甚至為他人或群體犧牲的可能性（親緣選擇、互惠利他主義）。關于人性的争論常圍繞這些傾向的平衡展開。

3. 争論與複雜性（善與惡、固定與可變）：

   • 性善 vs. 性惡：這是關于人性最古老的哲學争論之一。孟子主張“性善論”，認為人天生具有恻隱、羞惡、辭讓、是非等“善端”（《孟子·告子上》）。與之相對，荀子提出“性惡論”，認為人性本有貪欲，需要後天禮法的教化才能向善（《荀子·性惡》）。西方思想中，霍布斯認為在自然狀态下，人性是自私、争鬥的（《利維坦》），而盧梭則認為人在自然狀态是天真、善良的，是社會腐化了人性（《論人類不平等的起源和基礎》）。
   • 固定性 vs. 可塑性：人性是固定不變的嗎？還是受到環境、文化、教育和個人經曆的深刻塑造？這是一個核心問題。生物學（如進化心理學）傾向于尋找普遍、基于基因的傾向。社會學和文化人類學則更強調社會結構和文化規範對行為的塑造作用，認為人性具有相當大的可塑性。現代觀點通常認為，人性是生物基礎（基因、進化）與社會文化環境複雜互動的結果。

4. 在現代學科中的應用：

   • 心理學：研究人類共有的認知模式（如認知偏差）、情感反應、發展規律（如依戀理論）和動機（如馬斯洛需求層次理論），這些都觸及人性的核心。進化心理學試圖從適應和生存的角度解釋普遍的人類行為模式。
   • 社會科學（社會學、人類學、經濟學）：探讨人性如何在社會互動、文化建構、制度設計和經濟行為中體現。例如，經濟學中的“理性人”假設就是對人性中自利傾向的一種模型化。
   • 哲學與倫理學：人性的理解是構建道德體系（什麼是善？人應該追求什麼？）和政治理論（什麼樣的社會制度最適合人性？）的基礎。

總結來說，"Human Nature" 指的是人類普遍共享的、根植于生物進化和社會存在中的基本屬性、需求、驅動力和行為傾向的總和。它是一個複雜且充滿争議的概念，涉及對善惡本質、自由意志、生物決定論與社會建構論的探讨，是理解人類行為、社會現象和倫理價值的基礎。

網絡擴展資料

“human nature”是英語中常見的短語，其核心含義可綜合多個權威來源解釋如下：

基本定義

指人類共有的心理屬性和行為模式，強調普遍存在于所有人中的自然特質。例如：好奇心、情感表達、道德判斷等均屬于人性的一部分。

構成與特點

1. 自然性與普遍性
   包含人類與生俱來的本能（如生存欲望）和社會性特征（如合作傾向），這些特質不受文化差異的絕對限制。
2. 複雜性
   既包含積極面（如同情心），也包含消極面（如自私傾向），常被哲學、心理學等領域探讨。

用法與擴展

• 同義詞：humanity、human condition（需根據語境區分）。
• 常見搭配：
  • "restore faith in human nature"（重拾對人性的信心）
  • "observer of human nature"（人性的觀察者）。

注意事項

中文翻譯通常為“人性”或“人之常情”，但需注意語境差異。例如，描述“違背人性”可譯為“against human nature”，而“人性的光輝”則對應“the brilliance of human nature”。

如需更深入的文化或哲學分析，建議參考倫理學或社會學相關文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

parasiteficklenessuniquelypitilessremitterburnoffcounselorsdisruptsgeyremakestensionedfranchised storehave someone downimmune systemknown asPaul Jonesreduce pollutiontime intervalwritten permissionadulteratorbrachistochroneCaabadiplexerethnobotanyexsiccationeyepiecegasterangiemphraxishemitropousichthysmusindefectible