power struggle是什麼意思，power struggle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

權力鬥争

Getting your toddler to eat has become a power struggle and you often find yourself having to fight him to eat healthy.

讓你家的幼兒吃飯已經變成了一種權力的鬥争，你經常發現自己為了讓他健康飲食而與他鬥智鬥勇。

He was winning the power struggle bit by bit.

他一點一點的争得了他的競争力量。

I'm going to stay out of their power struggle.

我不想介入他們的權利争鬥。

In a power struggle with the males, they are still looser.

在與男性的鬥争中，他們始終是失敗者。

The whole matter comes down to a power struggle between them.

整個事件可以歸結為他們之間的争權奪利。

“權力鬥争”（power struggle）指個體或群體為争奪控制權或影響力而展開的競争或沖突。這一概念常見于政治、組織管理和人際關系中。例如，在企業管理層中，高管可能因戰略分歧引發權力博弈；國際關系中，國家間為區域主導權展開的博弈也屬于典型範疇。

權力鬥争的表現形式包括資源争奪、決策權博弈及話語權較量。研究顯示，適度的權力競争可能推動組織變革，但持續激化的鬥争會導緻效率下降與信任危機。在家庭場景中，父母與青少年子女關于自主權的矛盾，被心理學家視為代際權力動态的體現。

參考來源：

“Power struggle”是一個複合名詞，由“power”（權力）和“struggle”（鬥争）組成，指個人或團體之間為争奪控制權或影響力而進行的激烈競争或沖突。以下是詳細解析：

權力争奪：常見于政治、商業或組織内部，表現為對領導地位、決策權或資源的争奪。例如，提到“中國通過淡化對平壤行動的批評，向權力競争者傳遞支持當前權力安排的信息”。
動态過程：強調鬥争的過程而非結果，可能伴隨策略博弈、聯盟形成或公開對抗（、）。

“The company’s merger led to a prolonged power struggle among executives.”
（公司合并引發了高管間的長期權力鬥争。）

如需進一步了解具體語境中的用法，可參考、3、6的例句及翻譯。