enfeebling是什么意思，enfeebling的意思翻译、用法、同义词、例句

enfeebling英标

美:/'ɪnˈfiːblɪŋ/

类别

GRE

常用词典

v. 使衰弱；使无力（enfeeble 的现在分词）

adj. 导致衰弱的

例句

Sin can triumph only by enfeebling the mind, and destroying the liberty of the soul.

只有削弱人的意志，摧毁人心灵的自由，罪才能获胜。

Help from without is often enfeebling in its effects, but help from within invariably invigorates.

外在的帮助通常在效果方面很虚弱，而内在的帮助总会让人欢欣鼓舞。

专业解析

enfeebling 是一个形容词（也可作动词的现在分词形式），其核心含义是“使衰弱的；使无力的；使虚弱的”。它描述的是某种事物或行为导致体力、精力、能力、效力或强度显著减弱或丧失的过程或状态。以下是详细解释：

核心概念：力量或活力的丧失
“Enfeebling” 的本质是指导致某人或某物变得虚弱、无力、衰弱或效能降低。这种衰弱可以是身体上的（如疾病、衰老）、精神上的（如长期压力、打击）、结构上的（如腐蚀、磨损）或效力上的（如政策、法律的削弱）。它强调的是一种逐渐或显著削弱的过程或结果。
词源与构成
该词源于动词“enfeeble”。
- “en-”：一个前缀，表示“使进入…状态”、“使成为…”。
- “feeble”：源自古法语 “feble”（现代法语 “faible”），最终源自拉丁语 “flebilis”，意为“可悲的”、“可怜的”，与 “flere”（哭泣）相关。
  因此，“enfeeble” 的字面意思是“使变得虚弱/无力”，“enfeebling” 则是描述造成这种状态的行为或属性。
常见使用场景
- 身体健康：描述疾病、营养不良、衰老或过度劳累对身体造成的衰弱影响。
  - 例：The enfeebling effects of the long illness left him unable to walk unaided. (这场长期疾病带来的衰弱效应使他无法独立行走。)
- 精神与意志：指持续的困难、挫折、恐惧或压迫对精神力量、决心或士气的削弱。
  - 例：The constant criticism had an enfeebling effect on her confidence. (持续的批评对她的自信心产生了削弱作用。)
- 经济与社会：形容战争、管理不善、腐败或资源枯竭等对国家经济、社会结构或制度造成的破坏性削弱。
  - 例：The war had an enfeebling impact on the nation’s economy. (战争对该国经济产生了削弱性的影响。)
- 效力与强度：指稀释、过度使用、外部压力等因素导致物质、论点、法律或政策效力降低。
  - 例：Repeated amendments risk enfeebling the original intent of the law. (反复的修订有削弱法律初衷的风险。)
与近义词的细微区别
- Weaken: 最通用的词，泛指力量、强度或强度的减少，程度可轻可重。
- Enervate: 更侧重于因消耗或耗尽而导致活力、精神或力量的丧失，常带有“使人萎靡不振”的意味。
- Debilitate: 与 enfeeble 非常接近，常指因疾病或虚弱导致严重衰弱，丧失正常功能。
- Sap: 强调逐渐地、持续地削弱力量或资源（如精力、财力）。
- Enfeebling: 通常指导致显著、持续的衰弱状态，强调结果或属性是“使人/物变得虚弱无力的”。它比 weaken 程度更深，比 enervate 更侧重于整体力量的丧失而非精神萎靡，与 debilitate 含义高度重叠。

权威性参考来源：

词汇定义与词源解析主要参考权威英语词典，如《牛津英语词典》和《梅里厄姆-韦伯斯特词典》。
关于词语在医学、社会或法律语境中的应用，可参考相关领域的专业文献或可靠出版物，例如《默克诊疗手册》对于疾病影响，或《经济学人》对于社会经济分析。
文学作品中对该词的使用（如狄更斯小说中描述社会状况）也提供了语境参考。
(由于要求提供真实有效链接，但无法在此交互中即时验证链接有效性，故仅列出来源名称。在实际应用中，应链接至如牛津词典官网或相关可信机构的出版物页面。)

“Enfeebling” 描述的是导致力量、活力、效力或强度发生显著且通常是负面减弱的过程或属性，其结果是被作用的对象处于一种虚弱、无力或效能低下的状态。它广泛应用于描述身体、精神、社会、经济及效力层面的衰弱。

当前日期：2025年7月29日

网络扩展资料

单词解释：enfeebling
（综合信息整理）

词性与发音
- 词性：动词（现在分词形式，原形为 enfeeble）
- 英式发音：/ɪnˈfiːblɪŋ/，美式发音：/ɛnˈfibəlɪŋ/
核心词义
- 表示“使衰弱、使无力”，强调因疾病、衰老或其他因素导致体力、能力或效力的显著减弱。例如：
  The enfeebling effects of prolonged illness left him unable to work.（长期疾病带来的衰弱影响使他无法工作。）
用法与语境
- 常见于正式或文学语境，描述对身体或抽象事物（如经济、制度、士气）的削弱作用。
- 近义词：debilitate、weaken、sap（补充）。
时态变化
- 原形：enfeeble → 过去式/过去分词：enfeebled → 现在分词：enfeebling（）。
补充说明
- 形容词形式 enfeebled 可直接修饰名词，如 an enfeebled economy（疲软的经济）。

如需更完整释义或例句，可参考和中的权威词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】