内能；[物] 能含量
The negative energy content between you is very bad.
你們之間的那些負能量内容是非常不好的。
The mass of a body is a measure of its energy content.
測量一個物體的質量就是測量其中的能量。
That makes them more woody, increasing their energy content.
這使它們更像樹，能夠提高能量的容量。
Fuel with higher energy content is always better for gasification.
能量含量較高的是燃料氣化總是更好。
'Algaes have more energy content than the equivalent ***sel fuel,' he explained.
他解釋說：“矽藻生物燃油比普通柴油具有更高的能量密度。”
|internal energy/intrinsic energy;内能；[物]能含量
"Energy content"（能量含量）是一個跨學科術語，其核心含義指物質或系統中儲存的可被轉化或利用的能量總量。在不同領域的具體應用如下：
食品科學
在營養學中，energy content通常指食物通過代謝可釋放的能量，以千卡（kcal）或千焦（kJ）計量。例如每100克大米約含130千卡能量，該數據來源于美國農業部食品成分數據庫的實驗測定。國際食品法典委員會（Codex Alimentarius）将其定義為"食物中碳水化合物、脂肪、蛋白質等宏量營養素完全氧化所産生的熱能"。
能源工程
在燃料領域，energy content指單位質量或體積燃料完全燃燒釋放的熱值（heating value），分為高位熱值（HHV）和低位熱值（LHV）。例如車用汽油的能量含量約為34.2兆焦/升，該标準值由國際能源署（IEA）在《燃料特性手冊》中發布。英國國家物理實驗室（NPL）将燃料能量含量作為能源轉換效率計算的基礎參數。
生态學應用
在生态系統能量流動研究中，energy content表示生物體單位幹重的化學能儲存量。根據《生态學雜志》的研究，陸地植物平均能量含量為18.5千焦/克（幹重），該數值通過彈式量熱計測定得出。這種測量方法被聯合國環境規劃署（UNEP）納入生态系統服務評估體系。
物理化學定義
熱力學中将energy content視為系統内能（internal energy）的組成部分，其數學表達式為：
$$
U = Q - W
$$
其中U為内能，Q為熱量，W為做功。該公式在《物理化學基礎》（Fundamentals of Thermodynamics）教材中被列為能量守恒定律的核心表達式。
“energy content”是一個複合名詞，通常指物質或系統中儲存的可用能量總量，常見于科學、工程及日常語境中。以下是詳細解析：
如需進一步了解具體領域（如燃料能量計算），可結合公式：
$$
E = m cdot c
$$
（質能方程，其中$E$為能量，$m$為質量，$c$為光速）
steaka good manyhang on todousejuxtaposeinsulinautobusbanishedcompelledcornstalkdiffusingDSLRgarblingKerriemoralizearticular cartilagecard clothingcontinental climatedraught animalsfor the first timeless expensiveloan interestscintillation counteragrotechnicalaldometangulosplenialcapelindiastereoisomericFIFOintercooler