neologism是什麼意思,neologism的意思翻譯、用法、同義詞、例句
neologism英标
英:/'niˈɒlədʒɪzəm/ 美:/'niˈɑːlədʒɪzəm/
常用解釋
新詞
類别
GRE,SAT
常用詞典
n. 新詞;新義;新詞的使用
例句
Some neologisms become widely used and enter the language.
一些新詞被廣泛使用并進入語言體系裡
The newspaper used the neologism dinks, Double Income No Kids.
這份報紙使用了新詞彙dinks—雙收入無小孩的家庭。
A dynamic attitude toward neologism is desirable.
研究新詞要有動态眼光。
She caught up a popular neologism from the newspapers.
她急忙采用了報刊上流行的一種新詞語。
Its title was Utopia, a neologism coined by More from Greek.
它的标題是烏托邦,一新語硬币以(經由)其它從希臘。
The new usage of an old sememe may or may not be a neologism.
舊義位的新用法有的能産生新詞,有的不能。
同義詞
n.|new words;新詞;新義;新詞的使用
專業解析
新詞(Neologism) 指語言中新創造或獲得新含義的詞彙、短語或表達方式,通常反映社會變遷、科技進步或文化現象。其核心特征包括:
一、定義與特征
- 創新性:通過拼合(如“smog = smoke + fog”)、縮寫(如“FOMO = Fear of Missing Out”)、詞義擴展(如“mouse 從動物延伸至電腦設備”)或直接創造新詞(如“googling”)形成。
- 時效性:新詞需經曆語言社群的接納過程,部分成為常用詞(如“selfie”),部分逐漸消失(如早期網絡用語“恐龍”代指外貌不佳者)。
二、分類與生成機制
- 科技驅動:如“metaverse”(元宇宙)源于虛拟現實技術發展 。
- 社會文化衍生:如“woke”(覺醒)從字面義演變為對社會不公的批判意識 。
- 媒體傳播催化:網絡用語“躺平”通過社交媒體普及,象征消極抵抗的生活态度。
三、權威研究參考
語言學家David Crystal指出,新詞是語言活力的體現,其生命周期取決于“實用性與傳播廣度”(The Cambridge Encyclopedia of Language)。《牛津英語詞典》每年收錄數百新詞,如2023年新增“AI hallucination”(AI幻覺),描述人工智能的錯誤輸出 。
四、中文語境案例
- 音譯新詞:“咖啡因”(caffeine)、“黑客”(hacker)。
- 本土創造:“内卷”(involution)反映競争白熱化,“雙減”指教育政策改革。
來源:
- Merriam-Webster: Neologism Definition
- Oxford English Dictionary: New Words List
- Crystal, D. (2010). The Cambridge Encyclopedia of Language. Cambridge University Press.
- Oxford Languages: 2023 Word of the Year
網絡擴展資料
neologism 是語言學中的重要概念,指語言中因社會、科技或文化發展而産生的新詞彙或舊詞新義。以下是詳細解析:
一、核心定義
- 新詞創造
指為適應新事物(如科技産品、社會現象)而發明的詞彙,例如"selfie"(自拍)。
- 舊詞新義
原有詞彙被賦予新含義,如"cloud"從“雲”延伸為“雲存儲”。
- 行為與主體
亦可表示新詞的創造過程或創造者/使用者。
二、詞源與構成
- 源自希臘語neo(新)和logos(詞),字面意為“新詞語”。
- 英語中常通過合成(如"staycation")、縮略(如"FOMO")或借詞等方式形成。
三、應用與實例
- 社會現象:如"dinks"(雙收入無孩家庭)被媒體廣泛使用。
- 專業領域:科技詞彙如"metaverse"(元宇宙)迅速普及。
- 翻譯考量:需結合語境選擇對應譯法,如直譯或意譯。
四、注意事項
- 新詞需經長期使用才能被詞典收錄,部分可能昙花一現。
- 教學中需謹慎選擇是否向初學者教授新詞,避免混淆。
例句參考:
"The newspaper used the neologism 'dinks' to describe dual-income families without kids."
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】