endearment是什麼意思，endearment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

endearment英标

英:/'ɪnˈdɪəmənt/ 美:/'ɪnˈdɪrmənt/

詞性

複數 endearments

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

endearment 是一個名詞，指表達喜愛、愛意或親昵感情的言語或行為。它通常用于親密關系（如戀人、家人、密友）之間，目的是讓對方感到被珍視、被愛，從而拉近彼此的情感距離。

其核心含義和用法可以從以下幾個方面詳細闡述：

1. 核心定義：表達愛意或喜愛的行為或話語

   • 這是該詞最根本的含義。它指任何旨在傳達溫暖、喜愛、寵溺或親密情感的方式。
   • 例子： 父母對孩子的昵稱、伴侶間的親昵稱呼、朋友間表達關心的舉動等，都可以視為 endearment。

2. 常見形式：親昵的稱呼或詞語

   • 最典型的表現形式是“愛稱”或“昵稱”。這些詞語本身可能沒有特别的字面意義，但在特定關系中承載着深厚的感情色彩。
   • 例子： 英語中常見的如 “honey”（親愛的/寶貝）、“sweetheart”（甜心）、“darling”（親愛的）、“dear”（親愛的）、“love”（愛人）、“babe”（寶貝）等。中文裡類似的有“寶貝”、“親愛的”、“乖乖”、“老婆/老公”（在親密語境下）等昵稱。

3. 作用：增進感情與親密感

   • 使用 endearment 的主要目的是培養和加深情感紐帶。它能讓對方感受到被愛、被接納和被特殊對待，從而增強關系的親密感和幸福感。
   • 它是一種重要的社交潤滑劑，尤其在親密關系中，有助于營造溫馨、有愛的氛圍。

4. 使用語境：非正式與親密關系

   • Endearment通常用于非正式場合和親密關系中。在正式場合或對陌生人、普通關系的人使用可能會顯得不得體、過于親昵甚至冒犯。
   • 其使用受到文化背景、關系親密度和具體情境的顯著影響。不同文化對哪些詞語算作 endearment 以及使用的頻率和場合有不同的規範。

總結來說，“endearment” 指的是那些承載着喜愛、愛意和親密情感的語言（尤其是昵稱）或行為，其核心功能在于表達情感、增進親密關系，并主要在非正式的親密關系中使用。

參考資料來源：

1. 牛津大學出版社 - 牛津詞典對 "endearment" 的定義與用法詳解。 (鍊接：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/endearment)
2. 劍橋大學出版社 - 劍橋詞典對 "endearment" 的解釋及常見用法示例。 (鍊接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/endearment)
3. Merriam-Webster, Inc. - 韋氏詞典提供的 "endearment" 定義及其作為愛稱的典型用法。 (鍊接：https://www.merriam-webster.com/dictionary/endearment)
4. 語言學與情感研究 - 相關學術文獻探讨親昵用語（endearments）在人際溝通與情感維系中的作用（可參考如 Language and Emotion 等領域的綜合研究）。

網絡擴展資料

Endearment 是名詞，指通過語言或行為表達親昵、愛慕的情感，常見于親密關系中的稱呼或互動。

核心釋義：

• 詞義：表示愛慕的話語、親熱的言行或昵稱，例如 "darling"（親愛的）、"sweetheart"（甜心）等。
• 發音：英式音标為 [ɪnˈdɪəmənt]，美式音标為 [ɪnˈdɪrmənt]。
• 詞源：由動詞 "endear"（使受喜愛）加後綴 "-ment" 構成，體現情感表達的動作或結果。

用法與示例：

1. 日常稱呼
   "Darling" is a term of endearment.（“親愛的”是一種愛稱。）
2. 親密互動
   He whispered endearments in her ear.（他在她耳邊輕聲說着情話。）
3. 文學作品
   在柯林斯例句中，No term of endearment crossed their lips.（他們從未對彼此說過親昵的話。）

擴展信息：

• 語法：可作可數或不可數名詞（如 "terms of endearment" 或 "show endearment"）。
• 近義詞：affection（喜愛）、fondness（鐘愛）。
• 反義詞：hostility（敵意）、dislike（厭惡）。

如需更多例句或詞源細節，可參考海詞詞典或新東方線上。

别人正在浏覽的英文單詞...

conquerorin effectpalm offchatterAIalabitschangesColumbianjammingJerroldjustifyinglipmanunmusicalGeneral of the ArmyHugo Chavezin Chinesemilitary coupout of piquesemantic websenior vice presidenttest fixturewiring accessoriesazimethaneCalymnidaefucusolHydrogenomonasisocyclocitralmaidenheadmetallogenium