endearment是什么意思，endearment的意思翻译、用法、同义词、例句

endearment英标

英:/'ɪnˈdɪəmənt/ 美:/'ɪnˈdɪrmənt/

词性

复数 endearments

常用词典

例句

同义词

专业解析

endearment 是一个名词，指表达喜爱、爱意或亲昵感情的言语或行为。它通常用于亲密关系（如恋人、家人、密友）之间，目的是让对方感到被珍视、被爱，从而拉近彼此的情感距离。

其核心含义和用法可以从以下几个方面详细阐述：

1. 核心定义：表达爱意或喜爱的行为或话语

   • 这是该词最根本的含义。它指任何旨在传达温暖、喜爱、宠溺或亲密情感的方式。
   • 例子： 父母对孩子的昵称、伴侣间的亲昵称呼、朋友间表达关心的举动等，都可以视为 endearment。

2. 常见形式：亲昵的称呼或词语

   • 最典型的表现形式是“爱称”或“昵称”。这些词语本身可能没有特别的字面意义，但在特定关系中承载着深厚的感情色彩。
   • 例子： 英语中常见的如 “honey”（亲爱的/宝贝）、“sweetheart”（甜心）、“darling”（亲爱的）、“dear”（亲爱的）、“love”（爱人）、“babe”（宝贝）等。中文里类似的有“宝贝”、“亲爱的”、“乖乖”、“老婆/老公”（在亲密语境下）等昵称。

3. 作用：增进感情与亲密感

   • 使用 endearment 的主要目的是培养和加深情感纽带。它能让对方感受到被爱、被接纳和被特殊对待，从而增强关系的亲密感和幸福感。
   • 它是一种重要的社交润滑剂，尤其在亲密关系中，有助于营造温馨、有爱的氛围。

4. 使用语境：非正式与亲密关系

   • Endearment通常用于非正式场合和亲密关系中。在正式场合或对陌生人、普通关系的人使用可能会显得不得体、过于亲昵甚至冒犯。
   • 其使用受到文化背景、关系亲密度和具体情境的显著影响。不同文化对哪些词语算作 endearment 以及使用的频率和场合有不同的规范。

总结来说，“endearment” 指的是那些承载着喜爱、爱意和亲密情感的语言（尤其是昵称）或行为，其核心功能在于表达情感、增进亲密关系，并主要在非正式的亲密关系中使用。

参考资料来源：

1. 牛津大学出版社 - 牛津词典对 "endearment" 的定义与用法详解。 (链接：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/endearment)
2. 剑桥大学出版社 - 剑桥词典对 "endearment" 的解释及常见用法示例。 (链接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/endearment)
3. Merriam-Webster, Inc. - 韦氏词典提供的 "endearment" 定义及其作为爱称的典型用法。 (链接：https://www.merriam-webster.com/dictionary/endearment)
4. 语言学与情感研究 - 相关学术文献探讨亲昵用语（endearments）在人际沟通与情感维系中的作用（可参考如 Language and Emotion 等领域的综合研究）。

网络扩展资料

Endearment 是名词，指通过语言或行为表达亲昵、爱慕的情感，常见于亲密关系中的称呼或互动。

核心释义：

• 词义：表示爱慕的话语、亲热的言行或昵称，例如 "darling"（亲爱的）、"sweetheart"（甜心）等。
• 发音：英式音标为 [ɪnˈdɪəmənt]，美式音标为 [ɪnˈdɪrmənt]。
• 词源：由动词 "endear"（使受喜爱）加后缀 "-ment" 构成，体现情感表达的动作或结果。

用法与示例：

1. 日常称呼
   "Darling" is a term of endearment.（“亲爱的”是一种爱称。）
2. 亲密互动
   He whispered endearments in her ear.（他在她耳边轻声说着情话。）
3. 文学作品
   在柯林斯例句中，No term of endearment crossed their lips.（他们从未对彼此说过亲昵的话。）

扩展信息：

• 语法：可作可数或不可数名词（如 "terms of endearment" 或 "show endearment"）。
• 近义词：affection（喜爱）、fondness（钟爱）。
• 反义词：hostility（敌意）、dislike（厌恶）。

如需更多例句或词源细节，可参考海词词典或新东方在线。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】