atrociously是什麼意思，atrociously的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 殘酷地

The farm animals are treated atrociously.

農場上的牲畜受到虐待。

Lowery said Mexican tariffs are atrociously high.

羅沃利說墨西哥的關稅不是一般的高。

He had written the note from memory, word perfect, and spelled atrociously.

他憑着記憶作了記錄，用詞恰當但拼寫錯誤百出。

This is not to deny the atrociously unsound, and often unethical, loan practices.

但這并不是對萬惡不赦的不健全的，并且常常是不道德的貸款措施的否定。

And yes, Apple products are priced atrociously in India, which might explain your grit against it.

是的，蘋果産品的價格在印度的殘暴，這或許可以解釋您的砂礫反對。

adv.|relentlessly/cruelly;殘酷地

"atrociously"是副詞，源自形容詞"atrocious"，核心含義包含兩層維度：

道德層面的極端惡劣性指行為或事件帶有極度殘忍、駭人聽聞的性質，例如戰争罪行或虐待行為（牛津英語詞典）。該詞源自古法語"atrocieus"，詞根可追溯至拉丁語"atrox"，意為"殘忍的、野蠻的"。典型用法如："The prisoners were atrociously tortured during the interrogation"（審訊中對囚犯施加了慘無人道的折磨）。
質量層面的極度低劣性在非道德語境中，該詞形容事物質量極其低劣或表現異常糟糕，常見于産品評價或服務體驗描述。劍橋詞典收錄的例句"The hotel service was atrociously bad"（酒店服務差到令人發指），即展現其在日常語境中的使用場景。

權威語料庫數據顯示，該詞在當代英語中的使用頻率約0.7次/百萬詞，屬于中低頻詞彙但具備鮮明的情感色彩。在學術寫作中多用于曆史學、倫理學領域，新聞報導則常見于戰争、災難等重大事件報道（英國國家語料庫）。

單詞atrociously 的詳細解釋如下：

atrociously 是副詞，源自形容詞atrocious（殘暴的、惡劣的）。其核心含義為“以極端惡劣的方式”，既可指行為上的“殘酷、兇暴”，也可形容程度上的“極其、過度”。

描述行為或狀态的惡劣性
表示“殘暴地”或“糟糕透頂地”，常用于形容暴力、不道德或質量極差的事物。
例句：The prisoners were treated atrociously.（囚犯們遭受了殘酷對待。）
強調程度極高
在非正式語境中，可表示“極其、非常”，帶有誇張或負面評價的意味。
例句：The hotel was atrociously expensive.（這家酒店貴得離譜。）