enceinte是什么意思，enceinte的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

网络扩展资料

根据多部词典的解释，enceinte 是一个多义词，其含义因语言和语境不同而有所差异：

一、法语中的含义

1. 名词（n.f.）

   • 围墙/防御工事：指用于防御的建筑物或围绕物，例如城堡的围墙或壕沟。
     示例：le mur d'enceinte（围墙）。
   • 特定区域：指被围起来的场地或范围，如庆典中的官方人士活动区。
     示例：pénétrer dans l'enceinte（进入围场）。

2. 形容词（a.f.）

   • 怀孕的：表示女性处于妊娠状态。
     示例：Elle est enceinte de trois mois.（她怀孕三个月了。）。

二、英语中的含义

1. 名词（n.）

   • 城墙/围场：指古代城堡或要塞的防御性围墙或围栏。
     示例：the enceinte of a medieval castle（中世纪城堡的城墙）。

2. 形容词（adj.）

   • 怀孕的：属于较正式的用法，常见于医学或文学语境。
     同义词：pregnant、gravid、with child。

三、使用注意

• 语言区分：在法语中，“enceinte”更常用作形容词表示“怀孕”，而英语中主要作为建筑术语使用。
• 语境影响：需结合上下文判断具体含义，例如在医学文本中可能指向妊娠状态，历史文献中则多指防御工事。

如需进一步了解例句或搭配，可参考法语或英语专业词典。

网络扩展资料二

词性： 名词

发音： [ɑ̃sɛ̃t]

定义： 意为“怀孕的女人”或“孕育的事物”，通常用于正式的或文学化的语境中。

用法： 该词通常用于法语和英语中，但在中文中并不常用。

例句：

• 英文例句：The enceinte woman rested her hand on her swollen belly.（怀孕的女人把手放在她肚子上的肿胀处休息。）
• 中文例句：她的腹部隆起，表明她已经enceinte了。（Her swollen belly indicated that she was enceinte.）

解释： 该词源于法语，最初是用于描述城市或堡垒的围墙或城墙。在中世纪，该词开始用于描述怀孕的女性，后来扩展到描述孕育的概念。

近义词： 怀孕、妊娠、孕育

反义词： 未孕、未怀孕

别人正在浏览的英文单词...

northweststay putimpetuousroughenburnersdamedispatchedIndiesisomermannerlessoverstatedpositedqualmsscurviestspawnedtimekeepervagyellowsamount investedarmored divisionfocused ion beamrare earth elementsubmarine cableulcerative colitisdysporiaencasementfuniculosinhorsemeatlancewoodmediant