empyema是什麼意思，empyema的意思翻譯、用法、同義詞、例句

empyema英标

英:/',empaɪ'iːmə/

複數 empyemata

n. 積膿症

ObjectiveTo detect the cure for empyema.

目的：探讨膿胸的治療方法。

Tuberculous empyema; Surgical resection; Explore.

結核性膿胸；外科手術；探讨。

This article reports two cases of empyema cured by debridement with early thoracotomy.

本文報告二例應用早期開胸清創術治療膿胸病人。

Lung abscess, empyema and subsequent bronchiectasis are relatively common complications.

較常見的合并症有肺膿腫、膿胸及隨後發生的支氣管擴張症。

In lung abscess, percutaneous drainage can result in pleural seeding and possibly empyema.

在肺膿瘍，經皮引流可導緻肋膜轉移，并可能膿胸。

Empyema（膿胸）是指膿液在胸膜腔（肺與胸壁之間的潛在腔隙）内積聚的病理狀态。這是一種嚴重的胸腔感染并發症，通常由肺部感染（如肺炎）蔓延至胸膜腔引起，也可繼發于胸部手術、創傷或食管破裂等。

膿液形成：緻病微生物（常見如肺炎鍊球菌、金黃色葡萄球菌、厭氧菌等）侵入胸膜腔，引發炎症反應，導緻大量富含白細胞、細菌和壞死組織的滲出液積聚。
分期發展：
- 滲出期：初期為稀薄漿液性滲出。
- 纖維膿性期：膿液變稠，纖維蛋白沉積形成分隔，使膿腔局限化。
- 機化期：成纖維細胞浸潤，形成堅韌的胸膜皮層，可能限制肺擴張。

診斷方法：
- 影像學：胸部X線或CT顯示胸腔積液伴包裹性改變。
- 胸腔穿刺：抽取膿液進行革蘭染色、培養及生化分析（如pH<7.2、葡萄糖降低、LDH升高）。
治療原則：
- 抗生素：廣譜抗生素覆蓋常見病原體，後根據培養結果調整。
- 引流：胸腔置管引流是核心措施，必要時行胸腔鏡清創術（VATS）或開胸纖維闆剝脫術。
- 支持治療：營養支持、氧療及疼痛管理。

及時治療者預後良好，但延誤可導緻膿毒症、支氣管胸膜瘘或胸膜纖維化緻永久性肺功能損害。

權威參考資料來源：

Empyema（膿胸/積膿症）的詳細解釋：

基本定義
Empyema指體腔内（尤其是胸膜腔）積聚膿液的病理狀态，常見于肺部感染并發症。中文譯作“膿胸”或“積膿症”，具體表現為感染導緻的膿性滲出液在腔隙中滞留。
病因與傳播途徑
- 直接擴散：肺部化膿性感染（如肺炎）、結核空洞破裂、胸部外傷或手術後瘘管形成等。
- 淋巴道擴散：膈下膿腫等鄰近感染通過淋巴系統擴散至胸膜腔。
- 血行播散：全身性感染（如敗血症）經血液傳播引發。
病理分期
- 急性滲出期：胸膜充血水腫，産生稀薄漿液性滲出液，及時引流可促進肺複張。
- 纖維素化膿期：滲出液轉為膿性，含大量白細胞及纖維蛋白，易形成粘連和包裹性膿胸。
臨床表現與治療
患者可能出現胸痛、發熱、呼吸困難等症狀。治療需結合抗生素和外科幹預，如胸腔穿刺引流、胸腔灌洗或胸廓成形術。慢性病例可能需手術清除纖維闆以恢複肺功能。
其他相關術語
根據部位和病原體不同，可分為鍊球菌性膿胸（streptococcal empyema）、阿米巴膿胸（amebic empyema）等類型。

注：如需進一步了解具體病例或手術方法，可參考醫學文獻或臨床指南。