berthage是什麼意思，berthage的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"berthage" 是一個航海和港口運營領域的專業術語，主要包含以下兩層核心含義：

1. 停泊位置/泊位空間：

   • 這是最基礎的含義。它指的是在港口、碼頭、錨地或運河中，專門為船舶（如輪船、駁船、遊艇等）提供的停靠位置或空間。這個位置通常配備了必要的系泊設施（如系纜樁、護舷材）以便船隻安全停泊。例如："The harbor has sufficient berthage for large cargo ships."（這個港口有足夠的泊位供大型貨船停靠。）

2. 停泊費/泊位費：

   • 這是由"停泊位置"衍生出的商業含義。它指的是船舶所有者或運營商為了使用港口提供的泊位空間和相關服務（如系泊、供水、供電接口等）而需要向港口當局或碼頭運營商支付的費用。這筆費用通常是港口收入的重要來源之一。例如："The berthage charges at this marina are quite reasonable."（這個遊艇碼頭的泊位費相當合理。）

總結來說：

• 作為名詞（空間）： Berthage = 泊位空間、停泊位置。
• 作為名詞（費用）： Berthage = 停泊費、泊位費。

行業背景與應用： 在港口管理和航運物流中，"berthage" 是一個關鍵概念。港口的規劃和運營需要确保有足夠的 "berthage" 來容納預期的船舶流量。同時，"berthage" 作為一項費用，其定價策略會影響港口的競争力和吸引力。費用計算可能基于船舶的噸位、長度、停泊時間等因素。

注意： 由于未能找到可直接引用且符合（專業性、權威性、可信度）要求的線上詞典、海事權威機構（如IMO - 國際海事組織）或知名港口管理機構（如中國港口協會、大型港口官網）關于 "berthage" 的詳細定義頁面鍊接，因此無法在此處提供具體的來源鍊接。建議查閱專業的海事詞典（如《英漢航海詞典》）或權威港口收費規則文件獲取最準确的定義和背景信息。

網絡擴展資料

根據權威詞典解釋，berthage 是一個航海領域術語，主要含義如下：

1. 基本定義

   • 英文釋義：指船舶的“泊位”或“停泊費”。
   • 中文對應：在中文語境中，可譯為“錨泊地”，即供船舶停靠、裝卸貨物或避風的指定水域，但需注意英文中更強調“泊位空間”或“停泊費用”的概念。

2. 發音與用法

   • 音标：英式發音為 /ˈbɜːθɪdʒ/，美式發音為 /ˈbɜːrθɪdʒ/。
   • 應用場景：多用于描述港口管理、船舶調度等場景，例如港口收取停泊費（berthage fee）或規劃泊位分配。

3. 相關概念辨析

   • 與“錨地”（anchorage）的區别：錨地側重自然條件適合停泊的水域，而 berthage 更偏向人工規劃的碼頭泊位及配套服務。

4. 補充說明

   • 需注意實際使用中，該詞可能因語境不同而側重“空間”或“費用”含義，需結合上下文判斷。

建議參考權威詞典（如海詞詞典）獲取更詳細用法及例句。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】