scapegoats是什麼意思，scapegoats的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

網絡擴展資料

"Scapegoats" 是 "scapegoat" 的複數形式，其含義和用法如下：

詞義解釋

1. 基本定義（名詞）

   • 指替罪羊或代人受過者，即被錯誤地歸咎責任或承擔他人過失的人或群體。
   • 例如：在團隊失敗時，新人常被當作 scapegoats（替罪羊）。

2. 動詞用法

   • scapegoat 作動詞時，表示使某人成為替罪羊，時态變化為：
     • 過去式/過去分詞：scapegoated
     • 現在分詞：scapegoating
     • 第三人稱單數：scapegoats。

詞源與文化背景

• 源自《聖經》典故：古猶太教贖罪日儀式中，一隻羊被放逐曠野，象征帶走人類的罪孽（稱為 scapegoat）。
• 現代用法擴展至社會、職場等場景，如政治丑聞中尋找“背鍋者”。

發音與拼寫

• 英式音标：/ˈskeɪpɡəʊt/
• 美式音标：/ˈskeɪpɡoʊt/
• 複數形式：scapegoats；動詞變形見上文。

應用示例

• 名詞：

  "When the project failed, the manager became the scapegoat for the team's mistakes."

• 動詞：

  "The government tried to scapegoat immigrants for economic problems."

相關詞彙

• 近義詞：fall guy（替死鬼）、whipping boy（出氣筒）。
• 反義詞：hero（英雄）、beneficiary（受益者）。

如需更多例句或語境分析，可參考權威詞典（如柯林斯或牛津）。

網絡擴展資料二

單詞“scapegoat”是一個名詞，通常用于描述一個人或一群人被指責、責備或追究過錯，盡管他們可能并不應該承擔這些責任。這個詞通常用于強調有人被錯誤地指責或追究過錯的情況，而這些人通常會受到不公正的待遇。

例句

• My colleague was made a scapegoat for the company's loss, even though it wasn't entirely his fault. (我的同事被當作公司虧損的替罪羊，盡管這并不完全是他的錯。)
• The government often uses minorities as scapegoats when things go wrong. (政府在事情出了問題時經常把少數族裔當作替罪羊。)

用法

單詞“scapegoat”通常作為名詞使用，表示被錯誤指責或追究過錯的人。它可以用于描述一個人或一群人，通常被用于批判性語境中。

解釋

“scapegoat”這個詞的含義是很明顯的，即被錯誤指責或追究過錯的人。這個詞源于猶太傳統，猶太人在贖罪日會選出一隻公羊，将所有罪惡都賦予它，并将其放逐。在現代語境中，“scapegoat”被用于描述那些被錯誤指責或追究過錯的人。

近義詞

• fall guy: 指被迫承擔責任或罪名的人，通常是為了保護其他人。
• whipping boy: 指被用作批評或懲罰的代替對象，通常是因為其他人無法或不願意承擔責任。
• sacrificial lamb: 指被犧牲或犧牲的人，通常是為了達到某種目的或解決某個問題。

反義詞

單詞“scapegoat”并沒有明确的反義詞，因為它描述的是一種錯誤的指責或追究過錯的情況。但是，與其相反的是“真正有罪的人”或“實際上應該承擔責任的人”。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】