stench是什麼意思，stench的意思翻譯、用法、同義詞、例句

stench英标

英:/'stentʃ/ 美:/'stentʃ/

常用解釋

惡臭

詞性

複數:stenches

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

stench 指一種極其強烈、令人作嘔的惡臭或臭味。它不僅僅是一種氣味，更強調氣味的難聞、刺鼻和令人不適的特性，通常與腐爛、腐敗、污染或其他令人厭惡的來源相關聯。

1. 核心含義與情感色彩：

   • stench 的核心是描述一種非常難聞、令人反感的氣味。它帶有強烈的負面情感色彩，暗示這種氣味不僅強烈，而且讓人感到惡心、不適或厭惡。例如：“The stench of rotting garbage filled the alleyway.”（腐爛垃圾的惡臭彌漫在小巷中。）
   • 這個詞常用于描述由有機物腐爛（如食物、屍體）、化學物質（如硫磺、某些工業排放）、污染（如污水、廢氣）或衛生條件極差的環境産生的氣味。

2. 詞源與強度：

   • stench 源自古英語詞彙，本身就帶有與氣味（尤其是難聞氣味）相關的含義。
   • 在強度上，stench 比中性的 “smell” 或 “odor” 要強烈得多，專指那些令人極度不適的臭味。它常與 “foul”（惡臭的）、“putrid”（腐爛的）等形容詞連用，進一步強調其令人厭惡的程度。例如：“A foul stench emanated from the blocked drain.”（一股惡臭從堵塞的下水道散發出來。）

3. 使用場景與比喻義：

   • 字面義：這是最常用的含義，直接描述物理上的惡臭。例如：“Investigators were met with an overwhelming stench when they entered the abandoned building.”（調查人員進入廢棄建築時，一股難以忍受的惡臭撲面而來。）
   • 比喻義：stench 有時也用于比喻，形容某種不道德、腐敗或令人極度反感的事物或氛圍。例如：“There’s a stench of corruption surrounding that business deal.”（那筆商業交易籠罩着一層腐敗的惡臭。）或 “The scandal left a stench over the entire administration.”（丑聞給整個政府留下了惡名。）

4. 與近義詞的區分：

   • Smell: 最中性、最通用的詞，指任何通過鼻子感知到的氣味，可以是香的、臭的或無味的。
   • Odor: 比 smell 稍正式，通常指明顯可辨的（尤其是擴散性的）氣味，可以是中性的，也常指不好聞的氣味，但強度通常不如 stench。
   • Stench: 特指極其強烈、令人作嘔的惡臭，具有最強的負面含義和情感沖擊力。
   • Stink: 與 stench 意思非常接近，常可互換，但 stink 有時更口語化，且作動詞更常用。stench 主要作名詞。

總結來說，stench 是一個描述強烈、難聞、令人惡心甚至作嘔的臭味的專有名詞，帶有強烈的負面情感色彩，常用于描述腐爛物、污染物或比喻性的腐敗不公現象。

參考來源：

1. Oxford English Dictionary (OED) Online: https://www.oed.com/ (權威詞源與釋義參考)
2. Cambridge Dictionary Online: https://dictionary.cambridge.org/ (釋義、例句及用法參考)
3. BBC News (示例場景參考)：例如關于環境污染或事故的報道中可能使用該詞。

網絡擴展資料

單詞stench 的詳細解釋如下：

1. 核心詞義

• 名詞：指強烈且令人不快的臭味，通常與腐爛、污染或化學物質相關，如腐肉、下水道等散發的惡臭。
• 動詞（較少使用）：表示“散發惡臭”或“使發臭”。

2. 發音與詞形

• 音标：英式發音 [stentʃ]，美式發音 [stɛntʃ]。
• 複數形式：stenches。

3. 用法與語境

• 典型搭配：常與腐爛物、垃圾、化學物質等關聯，如 stench of rotting fish（腐爛魚的惡臭）。
• 比喻用法：可描述抽象概念的“惡劣氣息”，如背叛、腐敗（例：the stench of treachery）。

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：stink、reek、malodor。
• 反義詞：fragrance、aroma、perfume。

5. 例句參考

• The stench from the sewer was unbearable.（下水道的惡臭令人難以忍受）。
• He gagged on the stench of decaying flesh.（腐爛屍體的臭味讓他作嘔）。

Stench 強調一種強烈且令人不適的臭味，多用于具體場景，偶爾用于抽象表達。其動詞形式較少見，需根據上下文判斷具體含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

Octoberbasementtrustworthyexteriorinundatepungentencroachcoastlinedazingripenedarms racecompetitive powerfatty acid esterfirst cousinon the eve ofplain Englishprima donnaalinementantithrombinCarabidaecoastguardmanephemeraglueynessHoovervillehystereurynterJacqueriemedullocellmerotomymicrohabitattoluol