put on weight是什麼意思，put on weight的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

體重增加

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

put on weight 的詳細解釋

一、核心含義與用法

“put on weight” 是英語中表示“體重增加”或“長胖”的常用短語，強調因飲食、生活習慣或健康變化導緻的體重上升。其含義中性，不必然帶有負面評價（如“發福”在中文語境可能隱含貶義）。例如：

He put on weight during the holiday due to excessive eating.（他假期因飲食過量體重增加。）

二、使用場景與語境

1. 健康與醫學領域

   用于描述客觀生理變化，如疾病康複期、妊娠期或激素治療導緻的體重增長。例如：

   Patients on certain medications may put on weight as a side effect.（服用特定藥物的患者可能因副作用體重增加。）

   來源：醫學期刊《柳葉刀》（The Lancet）相關研究

2. 日常生活表述

   在非正式對話中，常與飲食、運動習慣關聯。例如：

   If you consume more calories than you burn, you will put on weight.（若攝入熱量超過消耗，體重便會增加。）

   來源：英國國民保健署（NHS）健康指南

三、近義詞辨析

• gain weight：與 “put on weight” 同義，可互換使用，但更常見于美式英語。
• gain weight：與 “put on weight” 同義，可互換使用，但更常見于美式英語。
• bulk up：特指通過健身增加肌肉量，含積極意向。
• obesity：醫學術語，指“肥胖症”，屬病理狀态，與單純體重增加不同。

四、反義詞與對比

• lose weight（減肥）：如 She exercised to lose weight.（她通過運動減肥。）
• slim down（瘦身）：強調主動減重，含積極意味。

五、文化與社會意義

在強調身材管理的文化中，該短語可能引發對體重焦慮的讨論。世界衛生組織（WHO）指出，體重變化需結合個體健康指标綜合評估，而非單一數值判斷。

權威參考來源：

1. 牛津詞典（Oxford Dictionary）對 "put on weight" 的釋義
2. 世界衛生組織（WHO）關于健康體重的指南
3. 英國國民保健署（NHS）健康科普内容
4. 醫學期刊《柳葉刀》（The Lancet）相關研究綜述

網絡擴展資料

“put on weight”是一個英語短語，表示“體重增加”或“變胖”。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 指因飲食、生活習慣、健康變化等原因導緻的體重上升。例如：

  "She put on weight after quitting smoking."（戒煙後她體重增加了。）

2.使用場景

• 中性描述：單純陳述體重變化，不帶褒貶（如健康恢複期）。
• 負面含義：可能隱含不健康的生活方式（如暴飲暴食、缺乏運動）。

3.語法特點

• 及物動詞短語：可直接接賓語，如 "He put on 5kg last month."
• 時态變化：過去式/過去分詞均為 put（put on weight → put on weight）。

4.同義與反義

• 同義詞：gain weight（更正式）、bulk up（特指增肌）。
• 反義詞：lose weight（減肥）、slim down（變瘦）。

5.注意事項

• 與 “put on” 的其他含義區分（如 “put on clothes” 表示“穿衣服”）。
• 在正式醫學語境中，可能用 “weight gain” 替代。

該短語需結合語境理解，可能是自然現象、健康問題或生活習慣的結果。使用時需注意語氣和上下文關聯。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】