capias是什麼意思，capias的意思翻譯、用法、同義詞、例句

capias英标

英:/''keɪpɪəs; 'kæp-/ 美:/'ˈkeɪpɪæs/

詞性

複數 capiases

常用詞典

專業解析

Capias是英美法系中的一項司法令狀，字面含義為拉丁語“你應逮捕”，特指法院籤發的強制逮捕或拘留特定個人的法律文件。其核心功能在于确保司法程式的執行效力，當被告人未遵守法庭命令時，法院可通過該令狀授權執法部門實施羁押。

從詞源學角度分析，“capias”源自拉丁語動詞“capere”（意為“抓住”），最早可追溯至英國普通法時期。該術語反映了法律文書中對傳統拉丁語用詞的保留習慣，此類術語在當代美國部分州的法律體系中仍被沿用。

在具體應用層面，capias主要分為兩類典型形式：

1. Capias pro fine：適用于未履行經濟處罰的被執行人，例如德克薩斯州法律規定當被告未按時繳納法院判定的罰款時，法官可籤發此類令狀實施拘留直至債務清償。
2. Capias ad respondendum：用于強制未應訴的被告出庭，确保民事訴訟程式得以推進。此類令狀的籤發通常需要原告提供足夠證據證明被告故意規避法律程式。

現代司法實踐中，capias的籤發已實現電子化流程。以弗吉尼亞州為例，法院系統通過電子備案平台可直接生成具有法律效力的電子逮捕令，顯著提升了司法執行效率。但需注意，不同司法管轄區對該令狀的命名可能存在差異，部分州已改用“bench warrant”等更通俗的表述方式。

網絡擴展資料

以下是關于法律術語“capias”的詳細解釋：

基本釋義

• 發音：英音/ˈkeɪpɪæs/，美音/ˈkeɪpɪæs/
• 詞性：名詞（法律術語）
• 核心含義：指由法院籤發的司法命令，主要用于強制拘留某人到庭或執行判決，中文譯為“拘票”或“拘留令”。

法律背景 該術語源于拉丁語，原意為“你應逮捕”，常見于普通法系國家（如美國、英國）的司法程式。主要應用于兩種場景：

1. 刑事案件的被告未按要求出庭時籤發
2. 民事案件中強制執行法院判決

典型用法示例

• 在路易斯安那州法院文件中出現“RECALL OF ATTACHMENT OR CAPIAS”（撤回扣押令或拘票）的司法程式表述
• 法律文書可能注明："A capias was issued for the defendant's arrest due to contempt of court."

擴展學習建議 由于該術語具有高度專業性，建議參考《布萊克法律詞典》或州級司法程式手冊獲取更精準的司法解釋。在具體案件中，其適用範圍可能因司法管轄區的不同而存在細節差異。

（注：如需查看完整法律條文或具體案例應用，可訪問法院官方網站或法律數據庫）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】