eldritch是什么意思，eldritch的意思翻译、用法、同义词、例句

eldritch英标

英:/'ˈeldrɪtʃ/ 美:/'ˈeldrɪtʃ/

常用词典

例句

同义词

专业解析

eldritch（形容词）指代一种诡异、阴森、非自然的恐怖感，常与超自然现象、神秘主义或异界存在相关联。其核心含义在于传递一种超越常规认知、令人不安的怪异氛围，往往引发本能的恐惧或敬畏。以下是详细解析：

1. 核心含义与氛围：

   • 超自然的恐怖：Eldritch 描述的恐怖并非源于现实世界的暴力或威胁，而是来自未知维度、古老存在或违背自然法则的现象。它暗示着一种无法用理性解释、令人心智动摇的诡异力量。例如，洛夫克拉夫特笔下的“克苏鲁神话”生物常被描述为具有 eldritch 特性，其形态和存在本身就能引发疯狂（H.P. Lovecraft, The Call of Cthulhu）。
   • 怪诞与不协调：它强调事物本质上的怪异和扭曲，可能表现为扭曲的形态、非欧几里得几何的结构、或令人作呕的粘滑质感，这些都与人类熟悉的现实格格不入，产生强烈的疏离感和恐惧（Oxford English Dictionary, "eldritch, adj."）。

2. 词源与演变：

   • 词源尚不完全明确，可能源于苏格兰语 elfriche（意为“精灵国度”或“来自精灵国度的”），结合了 elf（精灵）和 -riche（领域、王国）。这暗示了其最初与精灵、妖精等超自然生物及其领域的神秘、危险特性相关（Online Etymology Dictionary, "eldritch"）。
   • 在文学发展中，特别是通过哥特小说和恐怖小说（如洛夫克拉夫特的作品），eldritch 的含义超越了精灵传说，扩展到更宏大、更难以名状的宇宙恐怖范畴。

3. 典型使用场景与文学渊源：

   • 宇宙恐怖 (Cosmic Horror)：这是 eldritch 最常出现的领域。它形容那些存在于宇宙深处、对人类漠不关心却拥有难以想象力量的存在（古神、外神）、它们遗留的禁忌知识（如《死灵之书》）、或其降临带来的难以名状的恐怖景象（Merriam-Webster Dictionary, "eldritch"）。
   • 哥特式与奇幻文学：用于描绘阴森的古堡、闹鬼的废墟、诡异的仪式、或非人生物的骇人特性，营造神秘恐怖的氛围（Literary Devices, "Eldritch"）。
   • 现代流行文化：该词广泛应用于恐怖游戏（如《血源诅咒》中的怪物设计）、奇幻作品（描述黑暗魔法或异界生物）以及任何需要表达“怪异到令人恐惧”概念的语境中。

Eldritch 并非简单的“可怕”或“怪异”，而是特指一种源自超自然、异界或宇宙尺度的、触及存在本质的恐怖。它承载着对未知的恐惧、对理性边界被打破的惊骇，以及与人类渺小感相关的深层不安。其力量在于描绘那些挑战人类理解极限、令人本能地感到战栗的存在或现象。

网络扩展资料

"Eldritch"是一个形容词，主要描述怪异、可怕且带有超自然色彩的事物。以下是详细解释：

1.基本词义

• 核心含义：形容令人毛骨悚然、神秘且非自然的事物，常与超自然现象或恐怖氛围相关。
• 常见翻译：中文多译为“可怕的”“怪异的”“可畏的”（如、2、4）。

2.词源与演变

• 词源推测：可能源于中古英语，由"el-"（其他、异类）和"-ritch"（领域）组合，暗指“未知领域的恐怖”。
• 现代用法：现多用于文学或奇幻设定，如克苏鲁神话中的诡异存在。

3.使用场景

• 文学与艺术：描述超自然恐怖元素，如“邪术巨人”（Eldritch giants）这类神秘生物。
• 日常语境：可形容诡异氛围，例如：“废弃古宅传来eldritch的声响”。

4.近义词与区别

• Eerie：强调不安的预感，但未必涉及超自然。
• Uncanny：侧重反常或不可思议。
• Weird：更泛指的怪异，程度较轻。

5.例句参考

• 奇幻设定："Eldritch giants are powerful scions of arcane lore."（邪术巨人是奥术知识的强大继承者）。
• 现代描述："The forest had an eldritch glow under the moonlight."（月光下的森林泛着诡异的光芒）。

如需更多例句或词源考证，可参考海词词典或克苏鲁神话相关文献。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】