Elaine是什麼意思，Elaine的意思翻譯、用法、同義詞、例句
elaine英标
美:/'ɪˈleɪn/
常用詞典
n. 伊萊恩（女子名）
例句
Elaine wouldn't let him provide for her.
伊萊恩不肯讓他供養她。
Elaine was just back from work when he called.
他打電話的時候，伊萊恩剛下班回來。
Mary sat beside Elaine, who today seemed excitable.
瑪麗坐在了伊萊恩旁邊，伊萊恩今天似乎容易激動。
Elaine braced herself against the dresser and looked in the mirror.
伊萊恩身體抵住梳妝台，照了照鏡子
Elaine turned her opalescent eyes on him.
伊琳将乳白色的眼睛轉向他。
專業解析
Elaine 是一個曆史悠久的女性英文名，其含義與“光明”緊密相關，主要承載以下核心意義：
-
核心含義：光明、光輝
- 該名字最終源自古希臘語名字Helene (Ἑλένη)。其中關鍵元素“ἑλ- (hel-)”被認為與“ἥλιος (helios)”相關，意為“太陽”，引申為“光明”、“閃耀”或“光輝”。因此，Elaine 的根本含義是“光明”、“光輝”、“火炬”或“閃耀者”。這個名字象征着希望、啟迪、美麗和積極的力量。
-
語言演變路徑
- 古希臘語： Helene (Ἑλένη) - 含義如上述。
- 拉丁語： 希臘名字被拉丁化為 Helena。
- 法語： 拉丁形式 Helena 進入古法語後，演變出多種形式，其中Elaine 是中世紀法語（特别是亞瑟王傳說相關文學中）對 Helen/Helena 的一種變體形式。另一個著名的變體是 Aliénor (Eleanor 的來源)。
- 英語： Elaine 作為法語名字被引入英語，尤其在文學作品中得到普及。
-
文化與文學内涵
- 亞瑟王傳說： Elaine 是亞瑟王傳說中一個重要的名字，有多個著名角色：
- Elaine of Astolat (或 Shalott)： 最著名的角色之一，出現在丁尼生的詩歌《夏洛特夫人》中。她因對蘭斯洛特爵士無望的愛戀而聞名，常被描繪為純潔、美麗但命運悲慘的象征。
- Elaine of Corbenic (或 Galahad)： 聖杯守護者佩萊斯王的女兒，蘭斯洛特的情人，也是加拉哈德爵士的母親。她與聖杯的傳說緊密相連。
- Elaine of Benoic： 蘭斯洛特爵士的母親。
- 這些文學形象賦予了 Elaine 名字浪漫、神秘、純潔、忠誠（有時也帶有悲劇色彩）的豐富文化聯想。
-
現代使用與印象
- Elaine 在英語世界一直是一個經典且受歡迎的名字，尤其在20世紀中葉達到流行高峰。它給人優雅、古典、溫柔、聰慧的印象。
- 其含義“光明”使其成為一個寓意積極美好的名字。
Elaine 是一個源自希臘語、經由拉丁語和法語傳入英語的女性名字。其最核心、最本源的含義是“光明”、“光輝”或“閃耀者”，象征着光明、希望和美麗。這個名字在西方文化中，特别是通過亞瑟王傳說中的多位重要角色（如 Astolat 的 Elaine 和 Corbenic 的 Elaine），承載了豐富的浪漫、神秘、純潔與忠誠的文學和文化内涵，使其成為一個經典且富有魅力的名字。
參考資料：
- Behind the Name: Elaine - 提供名字的詞源、含義及曆史使用信息。
- Nameberry: Elaine - 提供名字的含義、起源、流行度及文化背景介紹。
- Oxford English Dictionary (OED) - Etymology of Helen/Helene - 權威詞典對源名字 Helen 的詞源解釋（需訂閱訪問）。
- British Library: Arthurian Manuscripts - 提供包含Elaine角色的中世紀亞瑟王文學手稿背景信息。(示例鍊接，指向相關館藏介紹)
網絡擴展資料
Elaine是一個英語女性名字，主要含義和背景如下：
詞源與核心含義
源自希臘語，意為"光明；光輝的人"（light; bright one），通過古法語形式演變而來，是Helen的變體。
文化背景與形象
- 亞瑟王傳說：該名字在亞瑟王故事中出現，如《湖中夫人》中的伊萊恩（Elaine of Astolat），強化了其古典文學色彩。
- 現代形象：常被形容為美麗、精明、善于交際的女性，帶有事業成功的女強人氣質，法語文化中也有"光明閃耀"的延伸含義。
語言細節
- 發音：美式音标為[ɪˈleɪn]，常見譯名包括"伊萊恩""伊蘭尼"等。
- 變體形式：與Helen、Ellen等同源，拼寫變體包括Elayne、Elaina等。
使用建議
該名字在英語國家適用度較高，適合希望傳遞聰慧、優雅印象的女性。影視和文學作品中常出現此名，例如《宋飛正傳》中的角色Elaine Benes。
（參考來源：、、綜合整理）
别人正在浏覽的英文單詞...
a. mpollenantifertilitydischargingduettedganciclovirICDMilnerModelsmortgagesParmesanrepositoriesreprievingWestonbuddhist scripturesflower stalkliner hangerpayout ratiovasovagal syncopeamianthusantiparallelBeverleycarryonchapedangerousnessEastwoodenthronizationfriablenesshushabymatutinal
