Elaine是什么意思，Elaine的意思翻译、用法、同义词、例句

elaine英标

美:/'ɪˈleɪn/

常用词典

例句

专业解析

Elaine 是一个历史悠久的女性英文名，其含义与“光明”紧密相关，主要承载以下核心意义：

1. 核心含义：光明、光辉

   • 该名字最终源自古希腊语名字Helene (Ἑλένη)。其中关键元素“ἑλ- (hel-)”被认为与“ἥλιος (helios)”相关，意为“太阳”，引申为“光明”、“闪耀”或“光辉”。因此，Elaine 的根本含义是“光明”、“光辉”、“火炬”或“闪耀者”。这个名字象征着希望、启迪、美丽和积极的力量。

2. 语言演变路径

   • 古希腊语： Helene (Ἑλένη) - 含义如上述。
   • 拉丁语： 希腊名字被拉丁化为 Helena。
   • 法语： 拉丁形式 Helena 进入古法语后，演变出多种形式，其中Elaine 是中世纪法语（特别是亚瑟王传说相关文学中）对 Helen/Helena 的一种变体形式。另一个著名的变体是 Aliénor (Eleanor 的来源)。
   • 英语： Elaine 作为法语名字被引入英语，尤其在文学作品中得到普及。

3. 文化与文学内涵

   • 亚瑟王传说： Elaine 是亚瑟王传说中一个重要的名字，有多个著名角色：
     • Elaine of Astolat (或 Shalott)： 最著名的角色之一，出现在丁尼生的诗歌《夏洛特夫人》中。她因对兰斯洛特爵士无望的爱恋而闻名，常被描绘为纯洁、美丽但命运悲惨的象征。
     • Elaine of Corbenic (或 Galahad)： 圣杯守护者佩莱斯王的女儿，兰斯洛特的情人，也是加拉哈德爵士的母亲。她与圣杯的传说紧密相连。
     • Elaine of Benoic： 兰斯洛特爵士的母亲。
   • 这些文学形象赋予了 Elaine 名字浪漫、神秘、纯洁、忠诚（有时也带有悲剧色彩）的丰富文化联想。

4. 现代使用与印象

   • Elaine 在英语世界一直是一个经典且受欢迎的名字，尤其在20世纪中叶达到流行高峰。它给人优雅、古典、温柔、聪慧的印象。
   • 其含义“光明”使其成为一个寓意积极美好的名字。

Elaine 是一个源自希腊语、经由拉丁语和法语传入英语的女性名字。其最核心、最本源的含义是“光明”、“光辉”或“闪耀者”，象征着光明、希望和美丽。这个名字在西方文化中，特别是通过亚瑟王传说中的多位重要角色（如 Astolat 的 Elaine 和 Corbenic 的 Elaine），承载了丰富的浪漫、神秘、纯洁与忠诚的文学和文化内涵，使其成为一个经典且富有魅力的名字。

参考资料：

• Behind the Name: Elaine - 提供名字的词源、含义及历史使用信息。
• Nameberry: Elaine - 提供名字的含义、起源、流行度及文化背景介绍。
• Oxford English Dictionary (OED) - Etymology of Helen/Helene - 权威词典对源名字 Helen 的词源解释（需订阅访问）。
• British Library: Arthurian Manuscripts - 提供包含Elaine角色的中世纪亚瑟王文学手稿背景信息。(示例链接，指向相关馆藏介绍)

网络扩展资料

Elaine是一个英语女性名字，主要含义和背景如下：

词源与核心含义

源自希腊语，意为"光明；光辉的人"（light; bright one），通过古法语形式演变而来，是Helen的变体。

文化背景与形象

1. 亚瑟王传说：该名字在亚瑟王故事中出现，如《湖中夫人》中的伊莱恩（Elaine of Astolat），强化了其古典文学色彩。
2. 现代形象：常被形容为美丽、精明、善于交际的女性，带有事业成功的女强人气质，法语文化中也有"光明闪耀"的延伸含义。

语言细节

• 发音：美式音标为[ɪˈleɪn]，常见译名包括"伊莱恩""伊兰尼"等。
• 变体形式：与Helen、Ellen等同源，拼写变体包括Elayne、Elaina等。

使用建议

该名字在英语国家适用度较高，适合希望传递聪慧、优雅印象的女性。影视和文学作品中常出现此名，例如《宋飞正传》中的角色Elaine Benes。

（参考来源：、、综合整理）

别人正在浏览的英文单词...

classicjunk foododourlessall thumbsmodificationtorridemissaryventriloquistBritonsdensitiesgripinghumanizerudbeckiastrabismicairborne troopsFlorence Nightingalenod offpardon someone for somethingpatent lawtax exemptiontwo sidesacariasisajmalineeprazinonumeventualityfluoritehelioliteshouseleekmacruroussulphonate