carryon是什麼意思，carryon的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 可隨身攜帶的物品
adj. 可以隨身攜帶的（等于carry-on）
例句
He even flies with it as carryon luggage.
他甚至蒼蠅與它作為隨身行李。
We must try to carryon as if nothing had happened.
我們必須繼續下去，隻當作什麼都沒有發生過。
It causes the information not to need the manual input the way to carryon again.
使信息員再也不用手工輸入的方式進行。
Usually, one passenger is allowed to have one compact piece of luggage as carryon luggage.
通常，一名旅客允許帶一小件物品作為隨身攜帶的行李上機的。
May infer that, not the massive crowds carryon the difficult work, is unable to complete this huge project.
可以想見，沒有大量的人群迚行艱苦的勞動，是無法完成這項巨大工程的。
專業解析
carry-on（也寫作carry-on）是一個常見的英語詞彙，主要用作形容詞或名詞，其核心含義與隨身攜帶相關，尤其在旅行語境中最為突出。以下是其詳細解釋：
-
核心含義與主要用法（形容詞/名詞）：
- 指行李： 最常見的意思是可以隨身攜帶上飛機、火車等交通工具，而無需托運的行李。這類行李通常尺寸較小，符合航空公司的規定，可以放入座位上方行李架或前方座位下方。例如：“每位乘客允許攜帶一件隨身行李（carry-on bag）和一件個人物品。” 這源于航空旅行的規定，要求行李尺寸和重量需符合特定标準才能帶入客艙。
- 指行為或态度（形容詞）： 作為形容詞時，可以描述一種持續不斷、令人煩惱或小題大做的行為或态度。例如：“他對每個小錯誤都大驚小怪（make a carry-on about every little mistake）。” 這種用法帶有輕微的貶義，暗示行為可能有些過度或令人厭煩。
-
使用場景：
- 旅行： 這是最典型的場景。讨論航班行李政策時，“carry-on luggage/bag” 特指手提行李，與 “checked luggage/bag”（托運行李）相對。例如：“請确保您的隨身行李（carry-on）符合尺寸限制。”
- 日常行為： 當形容某人反應過度、持續抱怨或制造不必要的麻煩時使用。例如：“别為這點小事鬧騰了（Don't make such a carry-on about it）。”
-
語法特征：
- 拼寫： 兩種形式 “carry-on” 和 “carryon” 都存在，但帶連字符的 “carry-on” 更為常見和标準，尤其是在正式寫作或指行李時。牛津詞典等權威來源通常收錄 “carry-on”。
- 詞性：
- 形容詞： “a carry-on bag” (一個手提行李包)。
- 名詞： “Put your carry-on in the overhead bin.” (把你的隨身行李放到頭頂行李架上。) / “She made a big carry-on.” (她大鬧了一場。)
總結來說，“carry-on” 的核心概念是“隨身攜帶”。 在旅行語境中，它特指符合規定、可帶入客艙的手提行李；在日常口語中，它可形容一種持續且可能令人不快的過度反應或行為。其标準拼寫通常帶連字符（carry-on）。
來源參考：
- 釋義與用法參考了權威英語詞典的定義，如牛津詞典（Oxford Dictionary）。
- 航空行李相關含義基于國際航空運輸協會（IATA）及主要航空公司的通用行李政策術語。
網絡擴展資料
“Carryon”通常有兩種主要含義，具體取決于其拼寫形式和語境：
1.作為動詞短語 "carry on"（分寫形式）
- 基本含義：繼續做某事，保持某種行為或狀态。
- 例句：
- "We must carry on with the project despite the delays."（盡管延誤，我們必須繼續項目。）
- "She carried on talking as if nothing happened."（她繼續說話，好像什麼都沒發生。）
- 引申義：
- 指情緒激動或誇張的行為（口語中略帶貶義）。
例句：
"There's no need to carry on like that—it was just a small mistake!"（沒必要這麼大驚小怪，隻是個小錯誤！）
- 維持關系或狀态。
例句：
"They carried on a secret friendship for years."（他們保持了多年的秘密友誼。）
2.作為名詞或形容詞 "carry-on"（帶連字符形式）
- 基本含義：指乘坐飛機時允許隨身攜帶的行李（登機行李）。
- 例句：
- "Your carry-on must fit under the seat or in the overhead bin."（登機行李需能放入座位下方或頭頂行李架。）
- "The airline allows one free carry-on bag."（該航空公司允許免費攜帶一件登機行李。）
- 相關搭配：
- "carry-on luggage"（手提行李）
- "carry-on size"（登機行李尺寸限制）
使用注意事項：
- 拼寫差異：
- 動詞短語用分寫形式（carry on）；
- 名詞或形容詞用帶連字符形式（carry-on）。
- 語境區分：
根據上下文判斷含義。例如，“carry on a conversation”是“繼續對話”，而“pack your carry-on”則是“收拾登機行李”。
别人正在浏覽的英文單詞...
eyesightglobediscovertallystrandedmedico-athleticsaphorismsengrossingtransfectiontrumpetedincomplete fusionput a bridle onRiemannian manifoldspinning machinewholesale goodsalmsdeedapostlearachnoidbluebirdeimerlinaelectrolemmaenarthrosisethylidenefriaryglomerationhestladdertronmesononviolenceoctadecyl
