hushaby是什麼意思，hushaby的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hushaby英标

英:/''hʌʃəbaɪ/

常用詞典

同義詞

專業解析

"hushaby"是英語中具有韻律感的拟聲詞，主要用作哄嬰孩入睡的安撫用語。這個詞由"hush"（安靜）和"lullaby"（搖籃曲）組合演變而來，最早可追溯至16世紀英國民謠《Hush-a-bye Baby》。在語言學研究中，該詞被歸類為"nursery word"（育兒用語），屬于兒童語言發展過程中特有的語音重複現象。

現代英語中，"hushaby"主要應用于三個語境：①傳統搖籃曲歌詞的固定表達，如美國傳統兒歌集《Mother Goose Melodies》收錄的經典版本；②兒童文學中的拟聲修辭，如英國詩人Christina Rossetti在《Sing-Song》詩集中對嬰兒安撫場景的描寫；③跨文化育兒實踐中，作為全球通用的嬰兒安撫語音符號，被聯合國兒童基金會早期教育指南列為有效撫慰技術。

在語義演變方面，牛津英語詞典（OED）記錄該詞經曆了從具體動作指令到抽象情感表達的轉變。現代用法中既保留"安靜入睡"的本義，也衍生出"溫柔呵護"的隱喻含義，常見于親情主題的文學創作。語言學權威David Crystal在《英語的故事》專著中特别指出，這類育兒用語對英語語音體系的形成具有重要影響。

網絡擴展資料

單詞hushaby 是一個感歎詞（interjection），主要用于哄幼兒入睡的場景中，表達安撫、讓嬰兒安靜入睡的意思。以下是詳細解釋：

基本含義

• 詞性: 感歎詞（int.）
• 發音: 英音 /'hʌʃəbaɪ/，美音 /'hʌʃəˌbaɪ/ 。
• 直譯: “乖乖睡！”或“别哭啦！”（常見于英語兒歌或搖籃曲中）。

詞源與用法

• 構成: 由hush（安靜）和by（語氣詞）組合而成，字面意為“安靜下來吧”。
• 場景: 多用于父母或照料者輕拍、搖晃嬰兒時哼唱的歌詞，例如：“Hushaby, don’t you cry, go to sleep, little baby.”（乖乖睡，别哭啦，快睡吧小寶貝）。
• 文化關聯: 常出現在傳統搖籃曲中，如《Hushaby Baby》（《乖乖睡吧寶貝》）。

補充說明

• 同義表達: lullaby（搖籃曲）、hush（噓聲安撫）。
• 注意: 該詞在現代英語中較少使用，更偏向文學或兒歌語境。日常交流中，人們可能直接說“Hush”或“Sleep now”等更簡單的表達。

如果需要進一步了解例句或文化背景，可參考權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

singerdowntownnicotinecollapsesquatdregstinedDEMSgroaningmascaraodontologypantoflesallowcylindrical rollergeneral ledgerget carried awayin tandemin the halltax withheldacanthopelyxacetanilidanorgasmiaantidotalarrondissementborolonBSAMCorchorusCynoglossidaegigacycleGotu