dangerousness是什麼意思，dangerousness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 危險

Malice on the part of all participants is implied from the dangerousness of the robbery itself;

參與者的預謀是由搶劫本身的危險性所暗示出來的。

The sociality of action determines its social dangerousness, which shows several functions, such as assessment and…

行為的社會性決定了其社會危害性。

Courts are concerned with public safety, therefore, the need for tools that assess future risk of dangerousness to others.

法院所關心的公共安全，所以需要工具，評估未來的風險，危險等。

Personal Dangerousness identification of recidivism can be divided into two categories of possible and probably a first-time offender.

對人身危險性的認定可以分為再犯可能和初犯可能兩類。

When we speak of black panthers, the others think of predatory animals. We, however, think of the untamed dangerousness of architecture.

當我們談到黑色的美洲獅，其他人想到的是掠食動物，然而我們想到的是建築中未被訓服的危險。

n.|risk/hazard/jeopardy/danger to sb/sth;危險

"dangerousness"是英語中表示危險性的抽象名詞，指某事物具有造成傷害、損害或負面後果的潛在特性。該詞源自形容詞"dangerous"，在專業文獻中常被用作風險評估的量化指标。

從法律心理學角度，美國心理學會（APA）将其定義為"個體實施暴力行為的可能性預測"，常用于司法系統對犯罪者的危險性評估。在公共衛生領域，世界衛生組織（WHO）将其與疾病傳播風險等級挂鈎，例如埃博拉病毒被歸類為具有高度生物危險性。

該詞與"risk"的區别在于：前者強調客觀存在的危害屬性，後者側重主觀判斷的潛在損失概率。例如在工程安全标準中，機械設備的危險性是固有屬性，而風險則包含接觸該設備的可能性計算。

“Dangerousness” 是一個名詞，由形容詞dangerous（危險的）加後綴-ness 構成，表示“危險性”或“危險的狀态”。以下是詳細解釋：

基本定義：指某事物或人具有潛在造成傷害、損害或威脅的性質或程度。例如：

The dangerousness of the chemical requires strict handling.（這種化學品的危險性要求嚴格操作。）
與相關詞的區别：
- Danger（危險）：泛指危險本身（如“a danger to society”）。
- Risk（風險）：強調危險發生的可能性（如“the risk of failure”）。
- Dangerousness 更側重事物本身固有的危險屬性。

學術/法律領域：常用于心理學、犯罪學或風險評估中，描述人或行為的威脅性。例如：

The court assessed the defendant's dangerousness before sentencing.（法庭在判決前評估了被告的危險性。）
日常語境：使用頻率較低，通常用danger 替代，但在強調“程度”時會使用。例如：

The dangerousness of the storm led to evacuations.（風暴的危險性導緻了疏散。）

常見搭配：
- Assess/evaluate dangerousness（評估危險性）
- Inherent dangerousness（固有的危險性）
- Perceived dangerousness（感知到的危險性）
反義詞：safety（安全性）、harmlessness（無害性）。

使用頻率：在口語和非正式文本中，更傾向于用danger 或risk。例如：

The danger of smoking is well-known.（吸煙的危害衆所周知。）
正式性：常見于學術論文、法律文件或技術報告中，強調科學或客觀評估。

如果需要進一步區分近義詞或學習例句，可以參考權威詞典（如牛津、韋氏）或語境語料庫。