economize on是什麼意思，economize on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Economize on" 是一個英語動詞短語，其核心含義是在特定方面或特定物品上刻意地節省開支、減少使用量或避免浪費，以達到節約資源（通常是金錢、時間、材料或精力）的目的。它強調有意識地在某個具體領域或項目上實施節約行為。

以下是其詳細解釋和用法要點：

1. 核心含義：節約特定資源

   • 這個短語的重點在于介詞 "on" 後面接的名詞或名詞短語，它指明了節約行為所針對的具體對象。
   • 例如：
     • "We need toeconomize on electricity this summer." (我們需要在今年夏天節約用電。) -> 節約的對象是 "electricity" (電力)。
     • "The company is trying toeconomize on office supplies." (公司正試圖節約辦公用品。) -> 節約的對象是 "office supplies" (辦公用品)。
     • "Sheeconomizes on groceries by using coupons." (她通過使用優惠券來節約食品雜貨開支。) -> 節約的對象是 "groceries" (食品雜貨)。

2. 隱含意義：減少使用或尋找更便宜替代品

   • "Economize on" 通常意味着：
     • 減少消耗量： 更少地使用某物（如水電、原材料）。
     • 降低花費： 在特定項目上花更少的錢，可能通過購買更便宜的品牌、減少購買量或尋找免費/低成本替代方案來實現。
     • 避免不必要的開支： 在特定領域削減被認為非必需或可以縮減的部分。

3. 使用場景：

   • 個人理財： 在特定類别上省錢（如衣物、娛樂、外出就餐）。
   • 企業管理： 控制特定成本（如差旅、原材料、能源消耗）。
   • 資源管理： 節約自然資源（如水、燃料）。
   • 時間管理： (較少見，但可行) 意指更高效地利用時間，避免在特定活動上浪費時間，如 "economize on meetings" (精簡會議，節約會議時間)。

4. 與 "economize" 的區别：

   • "Economize" 單獨使用表示籠統的“節約”、“節省”，不特指某個方面。例如："We must economize to save money." (我們必須節約以存錢。)
   • "Economize on" 則明确指出了節約的具體領域或對象，使表達更精确。

5. 同義詞/近義詞：

   • Save on (在...上節省)
   • Cut back on (削減...)
   • Reduce expenditure on (減少在...上的開支)
   • Be frugal with (在...上節儉)
   • Skimp on (在...上吝啬/克扣 - 常帶負面含義，指節省過度導緻質量下降)

"Economize on" 指有意識、有針對性地在某個特定方面（由 "on" 引出的名詞決定）實施節約措施，旨在減少該方面的資源消耗（尤其是金錢）或成本。它強調的是在特定點上的精打細算和效率提升。

權威參考來源：

• Cambridge Dictionary (劍橋詞典): 對 "economize" 的定義明确指出其用法為 "economize on something"，意為 "to try to save money by reducing the amount you spend"。 Cambridge Dictionary - economize
• Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典): 在 "economize" 詞條下提供了 "economize (on something)" 的用法，釋義為 "to use less money, time, etc. than you normally use"。 Oxford Learner's Dictionaries - economize
• Merriam-Webster (韋氏詞典): 在其 "economize" 詞條中也包含了 "economize on" 的常見搭配，釋義為 "to use frugally" (節儉地使用)。 Merriam-Webster - economize

網絡擴展資料

“economize on”是一個英語動詞短語，其核心含義是“在...方面節省/節約”，通常指通過減少使用、降低消耗或調整方式來實現資源（如金錢、時間、能源等）的合理利用。以下是詳細解析：

1. 構成解析

• economize（動詞）：源自希臘語"oikonomia"（家庭管理），意為"節約使用資源"
• on（介詞）：引出具體節省的領域或對象
• 組合後表示"在某個特定方面節約"，強調針對性的節省行為

2. 典型用法

• 結構：economize on + 名詞（多為抽象資源類詞彙）
• 例句：
  • "Families may economize on heating costs by using smart thermostats."（通過智能溫控器節省供暖費用）
  • "The company economized on office space during the pandemic."（疫情期間縮減辦公場地）

3. 常見搭配對象

4. 特殊注意

• 隱含權衡：常暗示"節省某物可能導緻其他代價"，如： "Economizing on staff training may lower short-term costs but harm long-term productivity."
• 反義詞：splurge on（揮霍在...）

5. 同義替換

在正式語境可用"curtail expenditure on"，日常口語可用"cut back on"或"save on"，例如：

• "We're trying to save on paper by printing double-sided."（雙面打印以節約紙張）

如需更多例句或使用場景分析，建議查閱《牛津高階詞典》或使用語料庫工具（如COCA）。

别人正在浏覽的英文單詞...

make a mistakecaptainstart onmanifestlook one's bestantisocialdepoliticizegelledLactariusmobbedngnpharmacokineticsprofitlesssteepestcold rolling millING Grouppackaging materialpipe layingrotating shaftvehicular trafficAeschylusclaviformdefectivenessdihydrotestosteronedimethazanduolateralgranopaticmartonitemegaplatepolypropylene glycol