economize on是什么意思，economize on的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Economize on" 是一个英语动词短语，其核心含义是在特定方面或特定物品上刻意地节省开支、减少使用量或避免浪费，以达到节约资源（通常是金钱、时间、材料或精力）的目的。它强调有意识地在某个具体领域或项目上实施节约行为。

以下是其详细解释和用法要点：

1. 核心含义：节约特定资源

   • 这个短语的重点在于介词 "on" 后面接的名词或名词短语，它指明了节约行为所针对的具体对象。
   • 例如：
     • "We need toeconomize on electricity this summer." (我们需要在今年夏天节约用电。) -> 节约的对象是 "electricity" (电力)。
     • "The company is trying toeconomize on office supplies." (公司正试图节约办公用品。) -> 节约的对象是 "office supplies" (办公用品)。
     • "Sheeconomizes on groceries by using coupons." (她通过使用优惠券来节约食品杂货开支。) -> 节约的对象是 "groceries" (食品杂货)。

2. 隐含意义：减少使用或寻找更便宜替代品

   • "Economize on" 通常意味着：
     • 减少消耗量： 更少地使用某物（如水电、原材料）。
     • 降低花费： 在特定项目上花更少的钱，可能通过购买更便宜的品牌、减少购买量或寻找免费/低成本替代方案来实现。
     • 避免不必要的开支： 在特定领域削减被认为非必需或可以缩减的部分。

3. 使用场景：

   • 个人理财： 在特定类别上省钱（如衣物、娱乐、外出就餐）。
   • 企业管理： 控制特定成本（如差旅、原材料、能源消耗）。
   • 资源管理： 节约自然资源（如水、燃料）。
   • 时间管理： (较少见，但可行) 意指更高效地利用时间，避免在特定活动上浪费时间，如 "economize on meetings" (精简会议，节约会议时间)。

4. 与 "economize" 的区别：

   • "Economize" 单独使用表示笼统的“节约”、“节省”，不特指某个方面。例如："We must economize to save money." (我们必须节约以存钱。)
   • "Economize on" 则明确指出了节约的具体领域或对象，使表达更精确。

5. 同义词/近义词：

   • Save on (在...上节省)
   • Cut back on (削减...)
   • Reduce expenditure on (减少在...上的开支)
   • Be frugal with (在...上节俭)
   • Skimp on (在...上吝啬/克扣 - 常带负面含义，指节省过度导致质量下降)

"Economize on" 指有意识、有针对性地在某个特定方面（由 "on" 引出的名词决定）实施节约措施，旨在减少该方面的资源消耗（尤其是金钱）或成本。它强调的是在特定点上的精打细算和效率提升。

权威参考来源：

• Cambridge Dictionary (剑桥词典): 对 "economize" 的定义明确指出其用法为 "economize on something"，意为 "to try to save money by reducing the amount you spend"。 Cambridge Dictionary - economize
• Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典): 在 "economize" 词条下提供了 "economize (on something)" 的用法，释义为 "to use less money, time, etc. than you normally use"。 Oxford Learner's Dictionaries - economize
• Merriam-Webster (韦氏词典): 在其 "economize" 词条中也包含了 "economize on" 的常见搭配，释义为 "to use frugally" (节俭地使用)。 Merriam-Webster - economize

网络扩展资料

“economize on”是一个英语动词短语，其核心含义是“在...方面节省/节约”，通常指通过减少使用、降低消耗或调整方式来实现资源（如金钱、时间、能源等）的合理利用。以下是详细解析：

1. 构成解析

• economize（动词）：源自希腊语"oikonomia"（家庭管理），意为"节约使用资源"
• on（介词）：引出具体节省的领域或对象
• 组合后表示"在某个特定方面节约"，强调针对性的节省行为

2. 典型用法

• 结构：economize on + 名词（多为抽象资源类词汇）
• 例句：
  • "Families may economize on heating costs by using smart thermostats."（通过智能温控器节省供暖费用）
  • "The company economized on office space during the pandemic."（疫情期间缩减办公场地）

3. 常见搭配对象

4. 特殊注意

• 隐含权衡：常暗示"节省某物可能导致其他代价"，如： "Economizing on staff training may lower short-term costs but harm long-term productivity."
• 反义词：splurge on（挥霍在...）

5. 同义替换

在正式语境可用"curtail expenditure on"，日常口语可用"cut back on"或"save on"，例如：

• "We're trying to save on paper by printing double-sided."（双面打印以节约纸张）

如需更多例句或使用场景分析，建议查阅《牛津高阶词典》或使用语料库工具（如COCA）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】