look one's best是什麼意思，look one's best的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
表現出最好的狀态
例句
Then it's hard to not look for comparisons to figure out which one's best.
再然後就很難不去尋求對比，以此來弄清楚哪一個是最好的。
專業解析
“look one's best”是一個英語固定短語，指“某人或某物呈現出最佳狀态或外貌”，常用于描述經過精心準備或處于理想環境下的狀态。該表達由三部分組成：
- “look”：動詞，表示“呈現某種視覺上的狀态”；
- “one's”：所有格代詞，指代“某人的”；
- “best”：形容詞最高級，強調“最好的、最出色的”。
典型用法：
- 描述個人形象優化，例如：“She wore a tailored suit to look her best during the job interview”（她穿着定制西裝，在面試中展現出最佳狀态）。
- 形容事物在特定條件下的狀态，例如：“The garden looks its best in spring when flowers bloom”（花園在春季鮮花盛開時最美）。
語義延伸：
該短語隱含“努力達到理想狀态”的含義，常見于禮儀指導、時尚建議等場景。例如禮儀專家常建議“Guests should look their best at weddings to respect the occasion”（賓客應在婚禮上展現最佳形象以示尊重）。
參考來源：
- 牛津詞典對“look”的動詞用法解析（OxfordLearnersDictionaries.com）
- 劍橋詞典關于固定短語的語境示例（Dictionary.Cambridge.org）
- 柯林斯詞典對社交禮儀用語的收錄（CollinsDictionary.com）
網絡擴展資料
短語 "look one's best" 的含義和用法解析如下：
基本含義
表示某人或某物處于最佳狀态，通常指外貌或整體呈現效果達到最吸引人的程度，例如精心打扮後的人、盛開的花朵或整理後的房間。
用法解析
- 主語靈活性：既可用于人（She looked her best in that dress），也可用于事物（The garden looks its best in spring）。
- 狀态性表達：強調特定時刻的狀态而非永久屬性，常與時間狀語搭配（如 during the event, after styling）。
- 隱含對比：暗示可能存在普通狀态與最佳狀态的對比（例：平時隨意 vs 重要場合的精緻）。
常見場景
- 社交活動（婚禮、面試）
- 物品展示（商品陳列、攝影）
- 自然現象（季節性的景色巅峰期）
同義替換
- 正向：at one's best / in top form
- 反向：look one's worst / be out of shape
例句補充
- "With minimal makeup, she somehow always manages to look her best."（自然美場景）
- "The antique furniture looks its best under warm lighting."（物品展示場景）
注意事項
該短語多用于褒義，但特定語境下可能帶有輕微調侃，如："Even after pulling an all-nighter, you still look your best?"（依賴語調傳遞隱含意）
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
