economical of是什麼意思，economical of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“economical of”這一短語在标準英語用法中存在搭配偏差。形容詞“economical”通常表示“節約的”或“經濟實惠的”，其正确介詞搭配為“with”或“in”，而非“of”。例如：

1. “economical with”：描述高效使用某物，如“economical with resources”（節約資源）。劍橋詞典指出，這種用法強調避免浪費。
2. “economical in”：表示在特定領域節省，如“economical in energy consumption”（節能）。牛津詞典将其定義為“以最小成本達成目标”。

特殊情況下，“of”可能出現在被動結構中，例如“be economical of one's time”（高效利用時間），但這種用法較為罕見且多屬古舊表達。現代英語中更推薦使用“economical in using time”等符合語法習慣的表述。

需注意“economical”與“economic”的區别：前者指資源利用效率，後者涉及宏觀經濟或財務收益。例如“economic policy”（經濟政策）與“economical car”（省油汽車）含義截然不同。

網絡擴展資料

關于短語“economical of”的用法及含義，綜合多個權威來源的解釋如下：

詞義解析

“economical of”是形容詞短語，表示“在某方面節約/節省”，用于描述資源、時間或金錢等的高效利用。其中：

• economical 核心含義為“節儉的、經濟的”，強調避免浪費；
• of 後接具體對象（如時間、能源、資源等），表示節省的内容。

典型用法

1. 結構：通常以be economical of + 名詞 形式出現
   （例：This method is economical of time. 這種方法省時）

2. 常見搭配：

   • economical of money（節省金錢）
   • economical of energy（節約能源）
   • economical of resources（高效利用資源）

與其他詞彙對比

• economic（形容詞）：與“經濟體系”相關，如 economic policy（經濟政策）
• economical（形容詞）：僅強調“節約”，如 an economical car（省油的車）

使用建議

注意區分以下表達：

• ✅ 正确：be economicalwith time（口語中也可用with）
• ❌ 錯誤：economic of time（語義不符）

可通過例句加深理解：
The new lighting system is economical of electricity.（新照明系統節電）

别人正在浏覽的英文單詞...

waitloseensueshimmerstuffingresiduebuckledenervatingenthusingreflectingby dint ofdoing wellinstructional technologylonely lonelyquenched steelresource sharingshopping onlinewhite breadabrasivitycapsulotomyCeltdisanchorechometryelectroencephaloscopeexegeseshalloohydrophorographimpletionlatahrefrigerating machine