economical of是什么意思，economical of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

“economical of”这一短语在标准英语用法中存在搭配偏差。形容词“economical”通常表示“节约的”或“经济实惠的”，其正确介词搭配为“with”或“in”，而非“of”。例如：

1. “economical with”：描述高效使用某物，如“economical with resources”（节约资源）。剑桥词典指出，这种用法强调避免浪费。
2. “economical in”：表示在特定领域节省，如“economical in energy consumption”（节能）。牛津词典将其定义为“以最小成本达成目标”。

特殊情况下，“of”可能出现在被动结构中，例如“be economical of one's time”（高效利用时间），但这种用法较为罕见且多属古旧表达。现代英语中更推荐使用“economical in using time”等符合语法习惯的表述。

需注意“economical”与“economic”的区别：前者指资源利用效率，后者涉及宏观经济或财务收益。例如“economic policy”（经济政策）与“economical car”（省油汽车）含义截然不同。

网络扩展资料

关于短语“economical of”的用法及含义，综合多个权威来源的解释如下：

词义解析

“economical of”是形容词短语，表示“在某方面节约/节省”，用于描述资源、时间或金钱等的高效利用。其中：

• economical 核心含义为“节俭的、经济的”，强调避免浪费；
• of 后接具体对象（如时间、能源、资源等），表示节省的内容。

典型用法

1. 结构：通常以be economical of + 名词 形式出现
   （例：This method is economical of time. 这种方法省时）

2. 常见搭配：

   • economical of money（节省金钱）
   • economical of energy（节约能源）
   • economical of resources（高效利用资源）

与其他词汇对比

• economic（形容词）：与“经济体系”相关，如 economic policy（经济政策）
• economical（形容词）：仅强调“节约”，如 an economical car（省油的车）

使用建议

注意区分以下表达：

• ✅ 正确：be economicalwith time（口语中也可用with）
• ❌ 错误：economic of time（语义不符）

可通过例句加深理解：
The new lighting system is economical of electricity.（新照明系统节电）

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】